Vertaling van "traditionele en eigentijdse stijlen " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is ingericht in een combinatie van traditionele en eigentijdse stijlen. Het continentaal ontbijt wordt geserveerd op de binnenplaats bij het dompelbad.
Climatisées, elles combinent toutes un style traditionnel et contemporain.

Het Royal Berkshire beschikt over 63 slaapkamers en biedt een mooie mix van traditionele en eigentijdse stijlen.
Le Royal Berkshire dispose de 63 chambres et présente un joli mélange de styles traditionnel et contemporain.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van klassieke en eigentijdse stijlen. De kamers beschikken over een eigen terras, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Les chambres présentent une décoration alliant des styles classique et contemporain. Elles disposent d'une terrasse privée, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

De kamers en-suites van Chambres d'Hôtes L'Ecurie zijn ingericht in een combinatie van landelijke en eigentijdse stijlen.
Les chambres et les suites de L'Ecurie Chambres d'Hôtes combinent un style contemporain et champêtre.

De kamers van het Kirimaya zijn ingericht in een charmante mix van Thaise en eigentijdse stijlen.
Les chambres du Kirimaya sont meublées dans un charmant mélange de styles thaï et contemporain.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van traditionele en moderne stijlen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Les chambres combinent les styles traditionnel et moderne pour rendre votre séjour aussi confortable que possible.

Riad Altair beschikt over 6 grote kamers met airconditioning. Alle kamers zijn ingericht in een mix van traditionele en moderne stijlen.
Le Riad Altair dispose de 6 grandes chambres climatisées dont la décoration conjugue tradition et modernité.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
Situé au cœur de l'Alsace, dans un paysage harmonieux dominé par l'eau et la forêt, l'hôtel l'Illwald vous accueille dans un cadre plein de charme mêlant tradition et modernité.

Het Giardino is ingericht in een chique mix van traditionele en moderne stijlen. De levendige stoffen van de Designers Guild zorgen voor een trendy ambiance.
L'établissement Giardino est aménagé dans un style chic à la fois traditionnel et moderne.

De kamers van het Basse Provence Country House zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne stijlen.
La décoration des chambres du Basse Provence Country House combine des styles traditionnel et moderne.