Vertaling van "traditionele egeïsche " (Nederlands → Frans) :

De Saigon Club biedt gerechten die zijn geïnspireerd op de Aziatische keuken. Op het terras van Olive kunt u genieten van traditionele Egeïsche maaltijden.
Vous pourrez déguster des spécialités d'inspiration asiatique au Saigon Club ou goûter la cuisine égéenne traditionnelle sur la terrasse d'Olive.

Het restaurant heeft een panoramisch uitzicht op zee en serveert visgerechten en traditionele Egeïsche maaltijden.
Vous pourrez savourer les repas servis au restaurant, tels que des fruits de mer et une cuisine traditionnelle de la mer Égée, en profitant de la vue panoramique sur la mer.

Het Kalydna Island Hotel is een uniek en luxe hotel- en bungalowcomplex met een traditionele Egeïsche stijl.
Le Kalydna Island Hotel est un établissement et complexe de bungalows original à la construction luxueuse et de style traditionnel de l'Egée.

De kleurrijke zonsondergangen en prachtig uitzichten op de caldera worden aangevuld met gulle Griekse gastvrijheid, eigen veranda's en de eenvoud van de traditionele Egeïsche architectuur.
Outre les couchers de soleil colorés et les vues magnifiques sur la caldera, l'hôtel est un havre d'hospitalité grecque généreuse. Il dispose de vérandas privées et affiche une architecture égéenne traditionnelle et simple.

Als u op zoek bent naar een authentiek stukje Santorini, zult u zeker gecharmeerd zijn van de traditionele Egeïsche uitstraling van het Marillia Village.
Si vous êtes à la recherche des aspects authentiques de Santorin, le Marillia Village vous charmera par son architecture traditionnelle de la mer Égée.

Coral Apartments zijn gebouwd volgens de traditionele Egeïsche architectuur, bieden een verscheidenheid aan kamers, studio's en-suites. Allen hebben een schaduwrijk eigen balkon met prachtig uitzicht op de zee of de tuin.
Construit en respectant l'architecture traditionnelle égéenne, le Coral Apartments propose une variété de chambres, de studios et de suites dotés d'un balcon privé ombragé offrant une vue magnifique sur la mer ou le jardin.

De kamers beschikken over traditionele Egeïsche architectuur, een minibar en een haardroger.
Présentant une architecture traditionnelle égéenne, les chambres sont équipées d'un minibar et d'un sèche-cheveux.

Het Port Alacati Hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee kust. Het hotel met traditionele architectuur beschikt over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Situé au bord de la mer Égée, cet hôtel à l'architecture traditionnelle dispose d'une piscine extérieure et d'un quai privé pour les bateaux.

Het Marti Resort biedt een open buffet, traditionele Turkse gerechten, een dieet- en vegetarisch buffet, ontbijt en diner met Egeïsche, mediterrane en internationale gerechten. Er zijn ook 4 bars, waar u terecht kunt voor drankjes, hapjes en livemuziek.
Les enfants s'amuseront au club qui leur est réservé. Les 4 bars du Marti Resort, où sont organisés des concerts, proposent de nombreuses options de restauration : des buffets à volonté, une cuisine turque traditionnelle, un buffet végétarien et adapté à des régimes alimentaires particuliers, ainsi que des cuisines égéenne, méditerranéenne et du monde pour le petit-déjeuner et le dîner, ou encore des collations et des rafraîchissements.

In het restaurant kunt u terecht voor traditionele gerechten uit de provincie Muğla en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Le restaurant sert des plats traditionnels de la province de Muğla et offre une vue sur la mer Égée.