Vertaling van "traditionele dorp áfitos " (Nederlands → Frans) :

Hotel Achtis is gebouwd op 1 van de hoogste punten van het traditionele dorp Áfitos. Het biedt uitzicht over de Golf van Toroneos en heeft volledig uitgeruste kamers met een balkon met uitzicht over het zwembad.
Construit sur l'une des parties les plus élevées de la colonie traditionnelle d'Afytos, l'hôtel Achtis offre une vue sur le golfe de Toroneos et propose des chambres entièrement équipées pourvues d'un balcon donnant sur la piscine.

Het traditionele dorp Afitos ligt op 5 minuten lopen, en de kust van Siviri bevindt zich 12 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
L'hôtel se trouve à 5 minutes à pied du village traditionnel d'Afitos et à 12 km de la station balnéaire de Siviri. Un parking sur place est disponible gratuitement.