Traduction de «traditionele cycladische omgeving » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op een gunstige locatie in een rustige wijk, maar bevindt zich toch slechts op 600 meter van Fira. Het biedt een traditionele Cycladische omgeving.
Bénéficiant d'un cadre typique des Cyclades et d'un emplacement idéal dans un quartier calme et paisible, l'Hotel Olympia est situé à seulement 600 mètres de Fira.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Le San Marco Hotel occupe un bâtiment de style cycladique authentique, pourvu de murs blanchis à la chaux traditionnels et de volets en bois peints en bleu foncé. Entouré de nature, il se trouve à proximité de la plage et de la ville.