Traduction de «traditionele byzantijnse » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van de traditionele Byzantijnse inrichting en kenmerken en de moderne gemakken.
Vous profiterez à la fois du décor byzantin traditionnel et du confort moderne de l'établissement.

U kunt een bezoek brengen aan de traditionele markten van Modiano en Kapani, of de Byzantijnse kastelen in de historische binnenstad bezichtigen.
Vous pourrez également visiter les marchés traditionnels de Modiano et de Kapani ou les châteaux byzantins de la vieille ville.

Het herenhuis ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Kastoria en de traditionele nederzettingen van Ntoltso, en op 3 minuten lopen van het Museum voor Volkskunde en het Byzantijnse Museum.
Le centre-ville de Kastoria et les habitations traditionnelles de Ntoltso se situent à seulement 15 minutes de marche. Enfin, les musées byzantin et du folklore se trouvent à 3 minutes à pied.

Dit kleine, traditionele hotel ligt op slechts 400 meter van het belangrijkste strand van Molyvos, en beschikt over een zwembad, een bar aan het zwembad met gratis WiFi, en kamers met uitzicht op het Byzantijnse kasteel en de zee.
Situé à seulement 400 mètres de la plage principale de Molyvos, ce petit hôtel traditionnel propose un espace piscine, un bar adjacent avec une connexion Wifi gratuite et des chambres donnant sur le château byzantin et la mer.

Het 19de eeuwse gebouw vertegenwoordigd de traditionele bouwstijl van het eiland; er is gebruik gemaakt van lokale materialen zoals byzantijnse elementen, leisteen, aardewerk en marmer.
Le bâtiment du XIXe siècle présente l'architecture traditionnelle de l'île caractérisée par ses matériaux locaux tels que l'ardoise, la terre cuite et le marbre.