Vertaling van "traditionele boerderijen " (Nederlands → Frans) :

U vindt er traditionele boerderijen, een prachtige binnenplaats en een buitenzwembad.
Il comprend des fermes traditionnelles, une cour magnifique et une piscine extérieure.

De verzameling traditionele boerderijen bestaat uit kamers en eigen huisjes met een rustiek interieur.
Cet ensemble de bâtiments de ferme traditionnels comprend des chambres et des cottages privés à l'intérieur rustique.

In de North Yorkshire Moors vindt u traditionele boerderijen, schuren, stenen stapelmuren, moorland kruisen, historische gebouwen en pittoreske dorpjes.
Le North Yorkshire Moors possède des fermes traditionnelles, des granges, des constructions en pierres sèches, des croix et calvaires, des bâtiments historiques et des villages pittoresques.

Muckross House en de traditionele boerderijen liggen op slechts 10 minuten rijafstand.
La Muckross House et les fermes traditionnelles sont situées à seulement 10 minutes en voiture.

Het beschikt over ruime appartementen in traditionele Karinthische boerderijen.
Il bénéficie d'un accès privé à celui-ci. Les spacieux appartements se trouvent dans des fermes traditionnelles de la Carinthie.

Alle boerderijen beschikken over een inrichting in een traditionele, Maltese stijl en een volledig uitgeruste keuken.
Elles présentent toutes une décoration maltaise traditionnelle, possèdent une cuisine entièrement équipée et offrent une vue sur la campagne ou sur la mer lointaine.

De accommodatie is gebouwd in de traditionele, Cypriotische stijl, in gerenoveerde boerderijen. Er zijn moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een kitchenette.
Tous sont situés dans des fermes rénovées, construits dans le style traditionnel chypriote, et dotés d'équipements modernes dont la climatisation et une kitchenette.

Bij het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele gerechten van het eiland; hier worden populaire gerechten bereid met producten die afkomstig zijn van lokale ecologische boerderijen.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle insulaire au restaurant du Torralbenc qui prépare des plats populaires à base de produits provenant des fermes bio locales.

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Lumineuses et orientées plein sud, les chambres affichent une décoration alliant style montagnard avec intérieurs traditionnels français, tout en offrant des vues sur le jardin, les fermes des alentours et les montagnes environnantes.

In het restaurant staan traditionele gerechten en seizoensgebonden gerechten op het menu die worden bereid met producten uit de omliggende boerderijen.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle et des plats de saison préparés à partir de produits provenant des fermes environnantes.