Traduction de «traditionele bergdorp » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele bergdorp biedt een goed uitgangspunt voor wandelen, klimmen of skiën.
Le village de montagne traditionnel où se situe l'établissement constitue un bon point de départ pour faire de la randonnée à pied, de l'escalade ou du ski.

Hôtel Le Faranchin biedt een warm welkom in het traditionele bergdorp Villar d'Arène.
L'hôtel Le Faranchin vous accueille dans une ambiance chaleureuse dans le traditionnel village de montagne de Villar d'Arène.

Hotel Schmid + Alfa ligt aan de rand van het meer van Luzern in het traditionele bergdorp Brunnen.
L'hôtel Schmid + Alfa est situé au bord du lac de Lucerne, dans le village alpin traditionnel de Brunnen.

Chalet A is een chalet met 3 slaapkamers, hoog in het traditionele bergdorp Saint Sorlin d'Arves, op 200 meter van het skigebied.
Implanté dans le village de montagne traditionnel de Saint-Sorlin-d'Arves, le Chalet A est un chalet de 3 chambres, situé à 200 mètres de la station de ski.

Hotel le Beausite ligt op 1652 meter boven zeeniveau, in het traditionele bergdorp Saint-Luc in de plaats Anniviers.
Situé à 1 652 mètres d'altitude, l'Hotel le Beausite vous accueille dans le village traditionnel de montagne de Saint-Luc, dans le Val d'Anniviers.

Dit hotel ligt midden in het traditionele bergdorp Vallouise, net buiten het nationaal park Ecrins en op 10 km van het skigebied Puy Saint Vincent.
Cet hôtel est situé au cœur du village traditionnel de montagne de Vallouise, juste à l'extérieur du parc national des Écrins et à 10 km de la station de ski de Puy Saint-Vincent.

Casa Tomaselli ligt in het centrum van het bergdorp Pellizzano en biedt zelfstandige appartementen met een traditionele inrichting.
Située dans le centre du village alpin de Pellizzano, la Casa Tomaselli propose des appartements indépendants présentant une décoration de style traditionnel.

Het pension Obergrundgut wordt omgeven door appelbomen en bevindt zich in het kleine bergdorp Coldrano. Het biedt kamers met uitzicht op de tuin en een traditionele inrichting.
Entourée de pommiers dans le petit village alpin de Coldrano, la Pension Obergrundgut propose des chambres avec vue sur le jardin et une décoration traditionnelle.

Het Archontiko Chioti ligt op 30 minuten rijafstand van het bergdorp Palaiochori en u rijdt in 10 minuten naar het traditionele dorp Poulithra.
En voiture, l'Archontiko Chioti est situé à 30 minutes du village de montagne de Palaiochori et à 10 minutes du village traditionnel de Poulithra.

Dit traditionele door een familie beheerde hotel ligt in het bergdorp Høvringen, naast het Nationaal Park Rondane.
Cet établissement traditionnel à la gestion familiale se situe dans le village de montagne d'Høvringen à côté du parc national de Rondane.