Traduction de «traditionele belgische 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Gîtes Les Myosotis is gevestigd in een traditionele Belgische 19e-eeuwse boerderij en biedt volledig ingerichte vakantiewoningen met een groot terras en gratis eigen parkeergelegenheid in Morhet.
Situé à Morhet, dans une ferme traditionnelle belge du XIXe siècle, le Gîtes Les Myosotis propose des maisons de vacances entièrement meublées avec une grande terrasse et un parking privé gratuit sur place.

Guesthouse Aioli is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuwse Belgische boerderij in Maissin, het hart van de Lessevallei. Het beschikt over een tuin en een terras op het zuiden.
Occupant une ferme traditionnelle belge du XIXe siècle, l'établissement Guesthouse Aioli est situé à Maissin, au cœur de la vallée de la Lesse.

Le Tapis Rouge is gevestigd in een 19e-eeuwse Belgische boerderij in het hart van de Ardennen, en beschikt over een tuin met een terras en kamers met een eigen badkamer.
Occupant une ferme belge du XIXe siècle située au cœur des Ardennes, le Tapis Rouge propose un jardin avec terrasse et des chambres dotées d'une salle de bains privative.

Dit 19e-eeuwse gebouw wordt aangemerkt als werelderfgoed en heeft lounges in Marokkaanse stijl met traditionele mozaïektegels.
Classé au patrimoine national, ce bâtiment du XIXe siècle abrite des salons de style marocain ornés de mosaïques traditionnelles.

Het pand is gelegen op het terrein van de prachtig gerenoveerde 19e-eeuwse traditionele stenen pub.
L'établissement est installé dans le parc d'un pub et restaurant gastronomique qui occupe une superbe maison en pierre traditionnelle du XIXe siècle restaurée.

Hotel Pushkarskaya Sloboda bestaat uit een aantal 19e-eeuwse gebouwen, traditionele Russische blokhutten en een modern bijgebouw.
L'hôtel Pushkarskaya Sloboda se compose de plusieurs immeubles datant du XIXe siècle, de chalets traditionnels russes et d'une annexe contemporaine.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Les Highlands écossais sont une destination idéale de vacances. Ils offrent une combinaison parfaite entre les paysages de montagne, les bâtiments historiques et les lochs mystérieux.

Dit superieure 3-sterrenhotel is gevestigd in een traditionele 19e-eeuwse torenvilla, op 3 minuten lopen van het Sanssouci-paleis van Potsdam.
Installé à Postdam, dans une villa avec tour traditionnelle du XIXe siècle, cet hôtel supérieur 3 étoiles se trouve à 3 minutes de marche du château de Sanssouci.

Dit charmante 19e-eeuwse gebouw ligt rondom een traditionele binnenplaats en op 10 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla en de Giralda.
Construit autour d'une cour traditionnelle, ce charmant bâtiment du XIXe siècle se trouve à 10 minutes à pied de la cathédrale de Séville et de la Giralda.

Het 19e-eeuwse landhuis heeft traditionele kamers met eigen badkamer, een televisie en een broekpers.
Ce manoir du XIXe siècle comprend des chambres traditionnelles avec une salle de bains privative, une presse à pantalons et une télévision.