Traduction de «traditioneel modernistisch gebouw dat onlangs » (Néerlandais → Français) :

Hotel HCC Regente is gevestigd in een traditioneel modernistisch gebouw dat onlangs is gerestaureerd.
L'Hotel HCC Regente est installé dans un bâtiment traditionnel de style moderniste qui a été récemment restauré dans le respect de ses caractéristiques originales.

Het Catalonia Catedral is gevestigd in een traditioneel modernistisch gebouw, en ligt op slechts 100 meter van de kathedraal van Barcelona.
Le Catalonia Catedral est situé dans un bâtiment traditionnel moderniste, à 100 mètres seulement de la cathédrale de Barcelone.

Guest House Casa Nova is gehuisvest in een traditioneel, modernistisch gebouw, op 10 minuten lopen van de universiteit van Barcelona en op 1,5 km van de centraal gelegen Plaza Catalunya en de Ramblas.
Occupant un bâtiment moderniste traditionnel, le Guest House Casa Nova se trouve à 10 minutes à pied de l'université de Barcelone ainsi qu'à 1,5 km de la place centrale de Catalogne et des Ramblas.

De elegante appartementen met 1 slaapkamer bevinden zich in een traditioneel 19e-eeuws, modernistisch gebouw tegenover de Galvany-markt.
Les appartements élégants sont accessibles dans un bâtiment traditionnel moderniste datant du XIXe siècle, en face du marché Galvany.

Petrino Guesthouse is gehuisvest in een authentiek stenen gebouw uit 1845, dat onlangs gerestaureerd is als een traditioneel pension. Het biedt moderne accommodatie met een adembenemend uitzicht op Meteora.
Occupant un édifice authentique en pierre datant de 1845 et récemment restauré pour devenir une maison d'hôtes traditionnelle, le Petrino Guesthouse propose des chambres modernes bénéficiant d'une vue à couper le souffle sur les Météores.

Het onlangs gerenoveerde hotel is gevestigd in een historisch gebouw, is eigendom van een familie en biedt een 24-uursreceptie en een traditioneel restaurant dat een scala aan maaltijden en snacks serveert.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'Anneau du Kerry et l'Anneau de Beara. Abrité dans un bâtiment historique, cet hôtel récemment rénové à la gestion familiale dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un restaurant traditionnel, servant une variété de repas et de collations.