Vertaling van "traditioneel meubilair " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn ingericht met traditioneel meubilair uit Sorrento en hebben airconditioning.
Dotées d'un mobilier dans le style traditionnel de Sorrente, toutes les chambres sont équipées de la climatisation.

Elke kamer is klassiek ingericht met traditioneel meubilair en majolica-tegels.
Le décor est classique, avec des meubles traditionnels et du carrelage majolique.

De kamers van het Residency beschikken over een mix van modern en traditioneel meubilair, airconditioning en een ruim zitgedeelte.
Les chambres du Residency sont climatisées et équipées d'un grand coin salon avec un mobilier à la fois moderne et traditionnel.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Derrière le chalet classique, vous pourrez découvrir un décor attrayant fait de meubles traditionnels, de rideaux de brocart, d'oreillers en velours, de sculptures fines et de peintures exquises représentant le Cervin.

De kamers zijn aangenaam ingericht en voorzien van airconditioning, traditioneel meubilair en een eigen badkamer.
Les chambres sont climatisées et pourvues d'un mobilier traditionnel, d'une décoration agréable et d'une salle de bains privative.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Il se caractérise par ses balcons en bois, des meubles traditionnels et des œuvres d'art originales. L'Hotel Ancora dispose de 2 restaurants remarqués par un grand nombre de guides gastronomiques prestigieux.

Alle kamers en-suites van het Serenissima Boutique Hotel hebben een gewelfd plafond, traditioneel meubilair met moderne accenten, een zithoek met een flatscreen-tv en een bank.
Présentant des plafonds voûtés et un mobilier traditionnel orné de touches modernes, tous les hébergements disposent d'un coin salon pourvu d'une télévision à écran plat et d'un canapé.

De studio's en grotwoningen van het Fotinos dateren uit de 19e eeuw, en beschikken over airconditioning, traditioneel meubilair en gewelfde plafonds.
Construits au XIXe siècle, les studios et les maisons troglodytes climatisés du Fotinos sont meublés de façon traditionnelle et présentent des plafonds voûtés.

Elk huis van Tramuntana is ingericht met oud en traditioneel meubilair en is voorzien van een woonkamer met een open haard en een bank.
Chaque maison du Tramuntana comprend un mobilier d'époque et un salon muni d'une cheminée et d'un canapé.

De appartementen zijn ingericht met traditioneel meubilair.
Les appartements sont décorés avec des meubles locaux.