Vertaling van "traditioneel istrische " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
L'hôtel possède une taverne istrienne qui sert un petit-déjeuner tardif ainsi que le déjeuner et vous savourerez des plats traditionnels d'Istrie pour le dîner.

Het hotel heeft een elegant restaurant met een ruim terras, dat traditioneel Istrische gerechten serveert.
Sur place, un restaurant élégant doté d'une terrasse spacieuse sert une cuisine traditionnelle d'Istrie.

Apartments Nova ligt op een ​​rustige binnenplaats en is gevestigd in een traditioneel Istrische middeleeuws huis in het centrum van de oude binnenstad van Rovinj.
L'Apartments Nova occupe une maison médiévale traditionnelle d'Istrie située dans le centre de la vieille ville de Rovinj.

Het Park Plaza Histria heeft diverse restaurants waar u terecht kunt voor traditioneel Istrische gerechten en internationale maaltijden.
L'établissement abrite différents restaurants où vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle d'Istrie ainsi que des plats internationaux.

Houses of Motovun ligt in Motovun in Istrië op ongeveer 20 km afstand van de Adriatische Zee, en is een traditioneel Istrisch stenen huis met houten vloeren, gebouwd in de jaren 1900.
Situé à Motovun, en Istrie, l'établissement Houses of Motovun est une maison en pierre d'Istrie traditionnelle, avec parquet, construite dans les années 1900, à environ 20 km de la mer Adriatique.

De eigenaren van Villa Milli hebben de gewoonte om hun gasten een traditioneel Istrisch souvenir te geven.
Les propriétaires du Villa Milli ont pour habitude d'offrir un souvenir traditionnel d'Istrie à leurs clients.

Het busstation ligt 2 km verderop. Naar de luchthaven van Pula is het 35 km. De accommodatie heeft een eigen terrein waar u gratis kunt parkeren, en beschikt ook over een patio, een traditioneel Istrisch restaurant en een barbecue.
La gare routière se trouve à 2 km, tandis que l'aéroport de Pula est implanté à 35 km. L'établissement comporte un parking privé gratuit disponible pour chaque client dans la cour, une terrasse, une taverne traditionnelle d'Istrie et un barbecue.

De accommodatie heeft een eigen terrein waar u gratis kunt parkeren, en beschikt ook over een patio, een traditioneel Istrisch restaurant en een barbecue.
L'établissement comporte un parking privé gratuit disponible pour chaque client dans la cour, une terrasse, une taverne traditionnelle d'Istrie et un barbecue.

De keuken met gratis barbecuefaciliteiten bevindt zich op de begane grond en is ingericht in een traditioneel Istrische tavernestijl.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine de style taverne traditionnelle de l'Istrie, avec un barbecue utilisable gratuitement.

De accommodatie is gebouwd in de traditioneel Istrische rustieke stijl en heeft een flatscreen-tv, airconditioning en een balkon.
Construit dans un style rustique traditionnel d'Istrie, cet hébergement comprend une télévision à écran plat, la climatisation et un balcon.