Vertaling van "traditioneel ingebouwd " (Nederlands → Frans) :

De uniek vormgegeven kamers van het Lakki Village zijn voorzien van een traditioneel ingebouwd bed en geplaveide vloeren.
Dotées d'un style unique, les chambres du Lakki Village disposent d'un lit encastré et d'un sol en pierre.

Elke witgekalkte accommodatie heeft een traditioneel interieur met minimale decoratie, ingebouwde bedden en handgemaakt meubilair. De badkamers zijn uitgerust met ingebouwde douches, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Blanchi à la chaux, chaque logement reflète fidèlement le style de l'île, avec une décoration minimaliste, des lits intégrés et un mobilier artisanal.Les salles de bains sont équipées de douches intégrées, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

De kamers van het Paradise Beach zijn traditioneel ingericht. De meeste hebben ingebouwde bedden en zijn ingericht met heldere kleuren.
Les chambres du Paradise Beach Resort disposent d'un mobilier traditionnel.

Alle frisse huisjes hebben een ruim zonneterras en een traditioneel interieur met ingebouwde bedden en plafonds met houten balken.
Décorés de manière traditionnelle avec des poutres apparentes et des lits encastrés, les gîtes sont tous naturellement aérés et s'ouvrent sur une grande terrasse bien exposée.

De studio's en appartementen van Vlychada zijn voorzien van airconditioning en traditioneel ingericht met ingebouwde bedden en tegelvloeren.
Climatisés, ses studios et ses appartements sont décorés de façon traditionnelle avec des lits encastrés et du carrelage.

De luxe kamers zijn ingericht met een traditioneel Japanse invloed en beschikken over een woonruimte met banken en een breedbeeld-tv, een slaapkamer met gordijnen op afstandsbediening, en een marmeren badkamer met een ingebouwde flatscreen-tv.
Présentant une conception d'influence japonaise traditionnelle, les hébergements luxueux sont pourvus d'un coin salon comportant des canapés et une télévision grand écran, d'une chambre avec des rideaux télécommandés depuis le lit, ainsi que d'une salle de bains en marbre dotée d'une télévision murale à écran plat.

De kamers van het Ampelos zijn traditioneel ingericht met ingebouwde bedden, houten balken aan het plafonds en witte en blauwe tinten.
Les chambres climatisées sont décorées de manière traditionnelle dans des tons blancs et bleus, et comprennent des lits intégrés et des poutres apparentes au plafond.

De studio's en appartementen van het Lindian Jewel zijn traditioneel ingericht met ingebouwde banken en smeedijzeren bedden.
Donnant sur une cour commune, les studios et les appartements du Lindian Jewel affichent un décor traditionnel et sont pourvus de canapés encastrés et de lits en fer forgé.

De kamers en studio's van Efi's zijn traditioneel ingericht met ingebouwde of smeedijzeren bedden en zijn voorzien van airconditioning, een tv en een koelkast.
Décorés dans le style des Cyclades, les chambres et studios disposent de lits encastrés ou en fer forgé, de la climatisation, d'une télévision et d'un réfrigérateur.

De studio's van Kafieris zijn traditioneel ingericht in de kleuren wit en blauw. Ze hebben ingebouwde bedden en beschikken over een kitchenette met een koelkast en een elektrische oven.
Décorés de façon traditionnelle dans des tons blancs et bleus, les studios du Kafieris comprennent des lits encastrés ainsi qu'une kitchenette avec un réfrigérateur et un four électrique.