Traduction de «traditioneel handgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over kamers uit de 5e eeuw, evenals een Grieks herenhuis uit de 19e eeuw. De kamers van Yunak Evleri zijn voorzien van warme hardhouten vloeren, tapijten en traditioneel handgemaakt meubilair.
Les chambres de l'hôtel Yunak Evleri disposent de parquets, de tapis traditionnels et de meubles artisanaux.

De badkamer is voorzien van een ligbad en bevat traditioneel Portugese handgemaakte tegels.
Leurs salles de bains comprennent une baignoire et du carrelage artisanal traditionnel portugais.

Hutten voorzien van handgemaakt meubilair van traditioneel Vietnamees hardhout.
Ses cabines sont dotées d'un mobilier artisanal traditionnel vietnamien en bois massif.

Alle accommodaties van de Riad Viva beschikken over een privépatio. Ze zijn ingericht in traditioneel Marokkaanse kleuren en verfraaid met handgemaakte mozaïeken.
Pourvus d'un patio privé et de mosaïques artisanales, les hébergements du Riad Viva sont décorés dans des couleurs marocaines traditionnelles.

De kamers het hotel Afroditi zijn traditioneel ingericht en voorzien van handgemaakte regionale meubels.
Les chambres de l'hôtel sont décorées de façon traditionnelle et disposent d'un mobilier local fait à la main.

Iedere kamer is traditioneel ingericht, met handgemaakte meubels, tapijten en gordijnen.
Toutes sont décorées de manière traditionnelle, avec des pièces artisanales, des tapis et des rideaux.

Het Archodariki Restaurant serveert onder andere pasteien, lokale kazen en handgemaakte worst, evenals traditioneel bereide maaltijden, zoals varkensvlees met prei en selderij of een haan gekookt in wijn.
Le restaurant Archodariki vous sert également des tartes, des fromages locaux, des saucisses fabriquées à la main ainsi que des repas cuisinés à la mode du pays, comme le porc avec des poireaux et du céleri ou le coq au vin.

De kamers bevinden zich in twee 19e-eeuwse herenhuizen. De traditioneel ingerichte kamers van Saltis zijn voorzien van houten vloeren, ijzeren bedden en handgemaakte tapijten.
Toutes les chambres de l'établissement Guesthouses Saltis affichent un décor traditionnel et possèdent du parquet, un lit en fer et un tapis artisanal. Un service d'étage est assuré.

Geniet van handgemaakte gozleme (een traditioneel Turkse pannenkoek) in de snackbar.
Au snack-bar, vous pourrez également déguster un gözleme préparé à la main (crêpe traditionnelle turque).

De kamers zijn traditioneel en regionaal ingericht met handgemaakte, houten meubels.
Les chambres de l'Hôtel Brunnenhof ont été meublées dans le style traditionnel de la région de Spessart, avec des meubles en bois faits à la main, et certaines disposent de leur propre balcon.