Vertaling van "traditioneel engelse stijl " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over romantische kamers die met antieke meubels zijn ingericht in traditioneel Engelse stijl.
Le Gästehaus No.31 im Rosengarten vous propose des chambres romantiques, décorées dans un style traditionnel anglais et dotées d'un mobilier ancien.

Dit charmante landhuis is onlangs gerenoveerd in een traditioneel Engelse stijl en is gelegen in het rustige, vredige dorpje Chenies in Chiltern, op slechts 10 minuten van de snelweg M25.
Récemment reclassé dans un style traditionnel anglais, ce charmant hôtel de campagne est situé dans le paisible village de Chenies dans le district de Chiltern, à seulement 10 minutes de l'autoroute M25.

De bar is ingericht in de stijl van een traditioneel Engelse club en biedt een breed scala aan zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Le bar est décoré dans le style d'un club anglais traditionnel et propose une grande variété de vins soigneusement choisis.

Het biedt 15 kamers in boetiekstijl, een bar in de stijl van de jaren 20 en een restaurant waar traditioneel Engelse gerechten worden geserveerd.
Il propose 15 chambres de caractère, un bar sur le thème des années 1920 et un restaurant servant une cuisine anglaise traditionnelle.

De stijl van het hotel heeft veel weg van een traditioneel Engelse koetsiersherberg. Toch is het op subtiele wijze verfijnd en biedt het de mate van comfort en moderne standaard die de hedendaagse bezoeker zo graag ziet.
L'hôtel est du style typique d'un relais de poste anglais traditionnel mais il a été raffiné légèrement avec beaucoup de soin afin de vous offrir tous les conforts et équipements modernes.