Traduction de «traditioneel decor » (Néerlandais → Français) :

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Son intérieur combine une décoration traditionnelle et une touche contemporaine : les murs en pierre et les boiseries sont mis en évidence par un éclairage moderne et attractif.

De kamers hebben ook een traditioneel decor, maar zijn bijgewerkt met modern meubilair en faciliteiten, zodat u er bent verzekerd van een comfortabel verblijf.
Décorées de manière traditionnelle, les chambres ont été agrémentées d'un mobilier moderne et de tous les équipements nécessaires à un séjour confortable.

Het hotel heeft een traditioneel decor en meubilair van echt hout.
L'hôtel possède une décoration et un mobilier traditionnels en vrai bois.

Het biedt uitzicht op de Vosges Bergen en kamers met een traditioneel Elzasser decor, tv en een eigen badkamer.
Il offre une vue sur les Vosges et propose des chambres pourvues d'un décor alsacien traditionnel, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

De herberg is gevestigd in een traditioneel Chinees gebouw en biedt een elegant Oosters decor.
Installé dans un bâtiment traditionnel chinois, il est décoré dans un style oriental élégant.

Alle villa's bieden een traditioneel Arabisch decor met hoge plafonds en bloemmotieven.
Toutes les villas présentent un décor typiquement arabe composé de hauts plafonds et de motifs floraux.

Het terras kijkt uit op de Piton des Neiges, en biedt een panoramisch decor voor een traditioneel gerecht van het restaurant van Le Vieux Cep.
Dotée d'une vue sur le piton des Neiges, la terrasse fournit un décor panoramique au repas traditionnel préparé par le restaurant du Vieux Cep.

Elke kamer van Riad Amanouz heeft airconditioning, een traditioneel Marokkaanse decor en een eigen badkamer.
Chaque chambre climatisée du Riad Amanouz possède un décor marocain traditionnel et une salle de bains privative.

Het hotelrestaurant L'Envers du Décor serveert traditioneel Franse gerechten en internationale specialiteiten'. s Avonds kunnen gasten ontspannen met een drankje aan de bar.
Le restaurant de l'hôtel, l'Envers du Décor, sert une cuisine française traditionnelle ainsi que des spécialités internationales.

Elke kamer en-suite in Riad Tayba heeft een traditioneel Marokkaans decor, een eigen badkamer en airconditioning.
Toutes les chambres du Riad Tayba présentent un décor marocain traditionnel et disposent d'une salle de bains privative et de la climatisation.