Vertaling van "traditie van hartelijke " (Nederlands → Frans) :

Hotel-Restaurant Traube wordt sinds 1850 al beheerd door dezelfde familie en in de rustieke lounge heerst een mooie traditie van hartelijke Zwabische gastvrijheid.
Géré par la même famille depuis 1850, l'Hotel-Restaurant Traube et son salon à la décoration rustique s'inscrivent dans la tradition hospitalière unique des habitants de la région.

Hotel Krystal combineert de Kretenzische traditie en hartelijke gastvrijheid en is geschikt voor zowel individuele reizigers als gezinnen.
L'hôtel Krystal combine traditions crétoises et hospitalité chaleureuse et saura accueillir aussi bien les voyageurs seuls que les familles.

Bereid u voor op een vakantie vol ontspanning en plezier, waar u het hele jaar door hartelijk verwelkomd wordt en de cultuur en tradities van Sicilië kunt leren kennen.
Vous pourrez y profiter d'un séjour sous le signe de la détente et des loisirs tout au long de l'année ainsi que d'un accueil chaleureux, mais aussi découvrir la culture et les traditions de la Sicile.

Dit 16e-eeuwse voormalige klooster ligt in het hart van een landgoed van bossen en is omgebouwd tot een charmante vakantieboerderij. Het biedt een combinatie van een hartelijke gastvrijheid, authentieke tradities en moderne gemakken.
Au cœur d'une propriété composée de bois, de champs et de pâturages, cet ancien couvent du XVIe siècle a été converti en une charmante ferme de vacances alliant hébergement cordial, traditions et conforts modernes.