Vertaling van "tot het themapark oceanopolis " (Nederlands → Frans) :

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gemakkelijke toegang tot het themapark Oceanopolis en de haven.
Il propose des hébergements indépendants, ainsi qu'un accès facile au centre Océanopolis et au port.

Het hotel bevindt zich op minder dan 4 km van Océanopolis, op 500 meter van het SNCF-treinstation van Brest en op 600 meter van het Nationaal Maritiem Museum.
L'établissement se trouve à 3,8 km de l'Océanopolis, à 500 mètres de la gare de Brest et à 600 mètres du musée national de la Marine de Brest.

De Tanguy-toren bevindt zich op 2 km afstand en pretpark Océanopolis ligt op 5 minuten rijden van het Abalys.
La Tour Tanguy est située à 2 kilomètres et le parc d'attractions Océanopolis est accessible en 5 minutes de route.

Dit hotel biedt privéparkeergelegenheid en ligt op 200 meter van de concertzaal La Carene en op 5 km van het Oceanopolis Aquarium.
Doté d'un parking privé, cet établissement se trouve à 200 mètres de la salle de concert La Carene et à 5 km de l'aquarium Oceanopolis.

Vlak bij Hotel de la Rade vindt u het Musée de la Marine, Le Quartz en Océanopolis.
Vous pourrez aussi visiter le musée de la Marine, le centre culturel Quartz et Océanopolis, situés non loin de l'hôtel.

Appart'City Brest is ideaal gelegen in de wijk Kerinou en goed aangesloten op het stadscentrum, de jachthaven en het maritieme centrum Oceanopolis.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le quartier de Kérinou, l'établissement Appart'City Brest offre un accès facile au centre-ville, au port de plaisance et au centre marin Océanopolis.

Dit ibis Hotel in het centrum van Brest ligt in de buurt van het aquarium Oceanopolis en het conferentiecentrum Quartz.
Cet hôtel Ibis est situé dans le centre de Brest, à proximité de l'aquarium Océanopolis et du centre de conventions Quartz.

Het hotel is gelegen op 5 minuten afstand van het stadscentrum van Brest en 10 minuten van Oceanopolis, en beschikt over volledig uitgeruste kamers.
Situé à 5 minutes du centre-ville de Brest et à 10 minutes d'Oceanopolis, le Brit Hotel Iroise Brest propose des chambres entièrement équipées.

Ibis Budget Brest Sud ligt in Plougastel-Daoulas, aan de rand van de stad Brest en op 10 km van Oceanopolis.
L'hôtel ibis Budget Brest Sud se trouve à Plougastel-Daoulas, à l'entrée de la ville de Brest et à 10 km d'Océanopolis.

Het beschikt over het overdekte themapark Adventuredome, waar u kunt genieten van een grote achtbaan en circusamusement.
Il abrite le parc d'attractions intérieur Adventuredome qui est doté de grandes montagnes russes et propose des spectacles sur le thème du cirque.