Traduction de «tot het leicester-plein » (Néerlandais → Français) :

U hebt een directe toegang tot het Leicester-plein, Covent Garden en Piccadilly Circus via het metrostation Finsbury Park, dat zich op slechts 400 meter afstand van de accommodatie bevindt.
Accessible à seulement 400 mètres des studios, la station de métro Finsbury Park permet un accès direct à Leicester Square, Covent Garden et Piccadilly Circus.

Het ibis Budget Leicester ligt op de kruising van de snelwegen A6 en A46, ten noorden van Leicester en op 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
L'hôtel ibis Budget Leicester se situe à Leicester North Services, à 10 minutes de route du centre-ville et à proximité des autoroutes A6 et A46.

Deze Premier Inn op enkele kilometers van het stadscentrum van Leicester heeft een gunstige liggen op slechts 6,5 km van het treinstation van Leicester. De M1 en de M69 zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Situé à quelques kilomètres à l'ouest du centre-ville de Leicester, le Premier Inn Leicester (Forest East) offre un accès simple aux autoroutes M1 et M69.

Premier Inn Leicester City Centre ligt op korte afstand van de M1 en op slechts 500 meter van het treinstation van Leicester. Het hotel beschikt over een bar, restaurant, gratis parkeergelegenheid en moderne gezinsvriendelijke kamers.
Situé à proximité de l'autoroute M1 et à seulement 500 mètres de la gare ferroviaire de Leicester, cet hôtel Premier Inn dispose d'un parking gratuit, de chambres modernes et idéales pour les familles, d'un bar et d'un restaurant.

Het Ibis Hotel Leicester bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het zakelijke centrum van Leicester en alle leuke winkels, restaurants en bars van de stad.
L'ibis Hotel se trouve à seulement 5 minutes de marche du principal centre d'affaires de la ville ainsi que de magasins, de restaurants et de bars.

Het Premier Inn Leicester Fosse Park ligt op 3,2 km van afslag 21 van de M1 snelweg en op slechts 4 km van het stadscentrum van Leicester. Het hotel biedt comfortabele kamers met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Situé à moins de 3,2 km de la sortie n°21 de l'autoroute M1 et à seulement 4 km du centre-ville de Leicester, cet hôtel propose un hébergement confortable à un bon rapport qualité-prix et un parking gratuit.

Premier Inn Leicester Central (A50) ligt aan de A50, op 4 km van het stadscentrum van Leicester. U vindt er gratis parkeergelegenheid, een 'twee-voor-één' restaurant en een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Situé sur l'A50, à 4 km du centre-ville de Leicester, le Premier Inn Leicester Central (A50) propose un parking gratuit, un restaurant « un acheté, un offert » et un bon rapport qualité/prix.

Ramada Encore Leicester ligt op 5 minuten loopafstand van het treinstation, de winkels en de eetgelegenheden in de binnenstad van Leicester. Dit hotel biedt overal gratis WiFi. Op de begane grond treft u een bar en een bistro-restaurant aan.
À 5 minutes à pied de la gare ferroviaire de Leicester ainsi que des boutiques et restaurants du centre-ville, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Aan een van de belangrijkste routes in het hart van de stad, ligt het Premier Inn Leicester Fosse Park op slechts 3,2 km van het treinstation van Leicester.
Implanté sur l'une des routes principales menant au cœur de la ville, le Premier Inn Leicester Fosse Park se trouve à seulement 3,2 km de la gare de Leicester.

De Premier Inn London Leicester Square ligt in het hart van West End in Londen en op 10 minuten lopen van Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Covent Garden en de National Portrait Gallery.
Situé au cœur du West End de Londres, le Premier Inn London Leicester Square se trouve à moins de 10 minutes à pied de Piccadilly Circus, de Trafalgar Square, de Covent Garden et de la National Portrait Gallery.