Traduction de «tot het finnegan » (Néerlandais → Français) :

Het Finnegans Hotel ligt in de historische wijk van Hanoi en biedt elegante kamers met gratis WiFi en een computer.
Situé dans le vieux quartier historique d'Hanoï, le Finnegans Hotel propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un ordinateur.

Het Finnegans Hotel ligt op 5 minuten lopen van het schilderachtige Hoan Kiem-meer, het waterpoppentheater Thang Long en de Dong Xuan-markt.
Le Finnegans Hotel se trouve à 5 minutes à pied du pittoresque lac Hoan Kiem, du théâtre de marionnettes aquatiques de Thang Long ainsi que du marché Dong Xuan.

Finnegans Hostel biedt zowel privékamers als een slaapplaats in een stapelbed in een slaapzaal. Alle kamers zijn bereikbaar via een grote wenteltrap, en zijn voorzien van een eigen doucheruimte.
Le Finnegans Hostel propose des chambres privées et des lits superposés dans des dortoirs.

De kelder is omgetoverd tot het Finnegan's Wine Cellar Restaurant. Het restaurant is bekroond en er worden verse lokale producten geserveerd.
Le sous-sol de la maison a été transformé en un restaurant réputé, le Finnegan's Restaurant Wine Cellar, qui sert des produits frais locaux.