Vertaling van "tot het derde " (Nederlands → Frans) :

Van 15 december 2014 tot het derde kwartaal van 2015 ondergaat het hotel gefaseerde renovatiewerkzaamheden.
L'hôtel sera rénové en plusieurs phases à partir du 15 décembre 2014 jusqu'au 3e trimestre 2015.

Dit hotel aan zee heeft, behalve het restaurant The Square met een heerlijke internationale cuisine in een moderne ambiance met schitterend uitzicht over de baai van Nha Trang, ook twee bars, waaronder een zwembadbar op de derde verdieping.
Outre le restaurant The Square, qui sert une délicieuse cuisine internationale dans un cadre moderne et offre une vue imprenable sur la baie de Nha Trang, cet hôtel situé en bord de mer dispose d'un bar et d'un bar de piscine au troisième étage.

Het is slechts 10 minuten lopen naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum, ongeveer 30 minuten rijden naar het treinstation Wuchang en 50 minuten rijden van Tianhe International Airport via de derde rondweg.
Situé à 10 minutes à pied du centre commercial le plus proche, 30 minutes en voiture de la gare de Wuchang et 50 minutes en voiture de l'aéroport international Tianhe.

Het ibis hotel in Getafe ligt in het zuiden van Madrid, 5 minuten van Parquesur, het derde grootste winkelcentrum in Spanje.
L'ibis de Getafe est situé dans le sud de Madrid, à 5 min. de Parquesur, le troisième plus grand centre commercial d'Espagne.

Het hotel, in 2011 door Travel Leisure uitgeroepen als het derde hotel van Azië en in 2012 door Traveller's World (Duitsland) als het op een na beste hotel ter wereld, blijft de aangewezen plek in Hanoi voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Elu 3e meilleur hôtel citadin 2011 en Asie par Travel Leisure et 2e meilleur hôtel citadin 2012 au monde par Traveller's World (Allemagne), cet hôtel d'Hanoi continue d'accueillir les touristes ainsi que les réunions d'affaires et résidentielles.

Max. 3 personen (derde op slaapbank of kinderbed, op basis van beschikbaarheid).
Pour 3 personnes max (3e personne sur canapé-lit ou berceau, sous réserve de disponibilité).

Het internationale restaurant op de derde verdieping biedt u gerechten aan uit de wereldkeuken.
Notre restaurant international du 3e étage sert une variété de plats du monde entier.

Wieg en derde bed niet beschikbaar.
Lit bébé et troisième lit non disponibles.

Derde bed op aanvraag tegen extra kosten (indien beschikbaar).
3e lit sur demande en supplément (selon disponibilité).

We hebben kamers met tweepersoonsbedden, met 2 eenpersoonsbedden, met tussendeur en met een derde bed voor een kind.
Les chambres allient confort et technicité des équipements. Nous vous proposons des chambres doubles, twins, communicantes ainsi que des chambres disposant d'un3ème lit pour votre enfant.