Vertaling van "tot het adriatische strand " (Nederlands → Frans) :

Vila Verica ligt tegen de achtergrond van de berg Biokovo en biedt directe toegang tot het Adriatische strand. Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, een balkon en uitzicht op zee.
Situé contre le massif du Biokovo et bénéficiant d'un accès direct à une plage sur l'Adriatique, l'établissement Vila Verica propose des appartements indépendants avec balcon et vue sur la mer.

Hotel Corallo biedt bed breakfast service in het hart van Cattolica, op een paar passen van een typische Adriatisch strand.
L'Hotel Corallo Garnì est un Bed Breakfast, situé au cœur de Cattolica, à seulement quelques pas d'une plage typique de l'Adriatique.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Het Aparthotel Pharia ligt slechts 50 meter van het strand en biedt moderne, stijlvolle kamers met uitzicht op de Adriatische Zee of de omliggende velden en olijfbomen.
Situé à seulement 50 mètres de la plage, l'Aparthotel Pharia propose des chambres modernes et élégantes avec vue sur la mer Adriatique, les champs environnants et les oliviers.

Hotel R ligt op slechts 300 meter van het strand en op 20 minuten lopen of 5 minuten met de bus van de historische binnenstad van Dubrovnik, de Kroatische parel aan de Adriatische Zee.
L'Hotel R se situe à seulement 300 mètres de la plage et à 20 minutes de marche ou 5 minutes en bus de la vieille ville de Dubrovnik, la perle de l'Adriatique croate.

Het ligt in Okrug Gornji op het eiland Ciovo, op 2 minuten lopen van het strand aan de Adriatische Zee.
Il vous accueille à Okrug Gornji sur l'île de Čiovo, à 2 minutes à pied d'une plage au bord de la mer Adriatique.

Het Helvetia Hotel ligt op 200 meter afstand van de Adriatische Zee en het strand.
L'Hotel Helvetia se trouve à 200 mètres de la mer Adriatique et de la plage, où vous pouvez louer une cabine de bain dans un espace réservé à cet effet.

Vanuit het centrum van Bol kunt u de toeristische trein of de boottaxi nemen. Zo bereikt u het beroemde strand van Zlatni Rat, een van de meest populaire stranden van de Adriatische Zee.
Depuis le centre de Bol, vous prendrez le petit train touristique ou un bateau-taxi pour rejoindre la célèbre plage de Zlatni Rat, l'une des plus populaires de l'Adriatique.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
Bénéficiant d'un emplacement calme sur une plage pittoresque, l'hôtel 5 étoiles Radisson Blu Sun Gardens offre une vue panoramique sur la mer Adriatique et les îles Élaphites depuis ses 3 piscines extérieures.

Luxury Apartments Zana heeft een grote tuin van 2.000 m2 en ligt direct tegenover het Diklo strand. Het biedt appartementen met airconditioning, balkons en uitzicht op de Adriatische Zee.
Entouré d'un jardin de 2 000 m² et situé juste en face de la plage de Diklo, le Luxury Zana propose des appartements climatisés avec balcon et vue sur la mer Adriatique.