Vertaling van "tot een cross-country " (Nederlands → Frans) :

Het familiebedrijf Cross-Country-Hotel Hirsch ligt in het rustige dorpje Hilsbach en op slechts 8 km van Sinsheim.
Cet hôtel familial se trouve dans le paisible village de Hilsbach, à seulement 8 km de Sinsheim.

Op de begane grond van het gebouw vindt u een sportwinkel waar fietsen en cross-country skimateriaal wordt verhuurd. Ook is hier een cross-country skischool te vinden.
Le rez-de-chaussée du bâtiment est occupé par un magasin de sport proposant un service de location de vélos et de skis de fond ainsi que par une école de ski.

Landgasthof Kirchenwirt biedt gratis WiFi, een zonneterras en een restaurant. Het is gelegen in Krimml, op 4 minuten lopen van de watervallen en een cross-country skibaan.
Situé à Krimml, à 4 minutes à pied des chutes d'eau et d'une piste de ski de fond, le Landgasthof Kirchenwirt propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse bien exposée et un restaurant.

De wandelpaden beginnen buiten de accommodatie. Verschillende cross-country skipistes en rodelbanen bevinden zich slechts op 50 meter.
Des sentiers de randonnée vous attendent juste à côté, tandis que des pistes de ski de fond et de luge se trouvent à 50 mètres à peine.

Het familievriendelijke Geilolia Ski Resort biedt een groot aantal eersteklas hellingen en cross-country banen voor alle vaardigheidsniveaus.
Les familles sont les bienvenues dans la station de sports d'hiver de Geilolia qui possède de belles pistes de ski de descente et de ski de fond pour tous les niveaux.

De Golfacademy en de cross-country ski-pistes liggen op slechts een paar meter afstand van het hotel.
La Golfacademy et les pistes de ski de fond sont situées à seulement quelques mètres de l'hôtel.

Dit nieuwe appartementencomplex biedt compleet ingerichte appartementen in een prachtige locatie naast de golfbaan en de cross-country pistes in Pertisau am Achensee.
Situé à Pertisau, au bord du lac d'Achen, ce nouvel complexe propose des appartements entièrement meublés au sein d'un magnifique emplacement, près du parcours de golf et des pistes de ski de fond.

Tennisbanen, een buitenzwembad, cross country skipistes en een verlichte rodelbaan kunnen allemaal worden bereikt met de auto in 4 minuten of minder.
Il vous faudra 4 minutes de route voire moins pour accéder à des courts de tennis, à une piscine extérieure, à des pistes de ski de fond et à une piste de luge illuminée.

De skibus stopt tegenover het hotel en de cross-country skibaan ligt op 50 meter afstand.
L'arrêt de ski-bus se situe en face de l'hôtel et la piste de ski de fond se trouve à 50 mètres.

Penzion Edita ligt naast de cross-country skipistes in het centrum van Bozi Dar en op 250 meter afstand van de skiliften.
Situé dans le centre de Bozi Dar, le Penzion Edita vous accueille à proximité des pistes de ski de fond et à 250 mètres des remontées mécaniques.