Traduction de «tot de vredige binnentuin » (Néerlandais → Français) :

De toegang van de ontbijtlounge tot de vredige binnentuin en de historische kelder die een unieke locatie vormt voor evenementen, zijn de meest opvallende kenmerken van het hotel.
L'hôtel est fier de vous accueillir dans sa salle du petit déjeuner ouvrant sur un paisible jardin intérieur et dans sa vieille cave qui sera le lieu idéal pour vos évènements en tout genre.

Residentie 't Elzenveld heeft een vredige binnentuin en combineert rust met een centrale ligging in de buurt van de winkelstraat Meir van Antwerpen.
Le Residentie 't Elzenveld mise sur la tranquillité avec son emplacement central à proximité des rues commerçantes du Meir à Anvers et sa cour apaisante dotée d'un jardin.

De aangename binnentuin van het San Marco biedt uitzicht op de heuvels en is een vredige plek om met een drankje te ontspannen of in de zomer van een maaltijd te genieten.
Le jardin intérieur de l'Hotel San Marco, agrémenté de vues à flanc de coteau, constitue un endroit paisible pour se détendre autour d'un verre ou déguster un repas en été.

U vindt er ook een binnentuin en een terras, waar u kunt ontspannen en genieten van de vredige omgeving.
Sur place, vous disposez d'une cour avec jardin et d'une terrasse idéale pour se détendre dans un cadre paisible.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Le Touring est également parfait si vous voyagez dans tout le pays et désirez faire une étape dans un lieu tranquille, où vous pourrez vous reposer en profitant du cadre paisible et agréable.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt 30 rustig gelegen kamers, een vredige en gezellige sfeer en comfortabele accommodaties in een vredige omgeving.
Situé à seulement 30 mètres de la plage, cet hôtel propose 30 chambres lumineuses, une atmosphère calme et chaleureuse et un hébergement paisible et confortable.

De kamers bieden ook thee- en koffiefaciliteiten en sommige kamers kijken uit op de straat of op de bloemrijke binnentuin.
Elles sont également équipées d'un plateau/bouilloire, et certaines donnent sur la rue ou la cour intérieure fleurie.

Het heeft een bloemrijke binnentuin, stijlvolle kamers en gratis WiFi.
Il met à votre disposition une cour fleurie, une connexion Wifi gratuite et des chambres élégantes, dont certaines offrent une vue sur la cour.

U kunt heerlijk ontspannen in de binnentuin met fontein.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin intérieur doté d'une fontaine.

Hotel Les Jardins De La Villa is gevestigd in een historisch gebouw. Dit designer hotel heeft moderne kamers met uitzicht op de binnentuin.
Installé dans un bâtiment d'époque, cet hôtel design propose des chambres contemporaines avec vue sur la cour paysagère.