Vertaling van "tot de spafaciliteiten behoren " (Nederlands → Frans) :

Tot de spafaciliteiten behoren 4 zwembaden, een sauna en een ontspanningsruimte met een open haard.
Le spa comporte 4 piscines, un sauna et un espace détente muni d'une cheminée.

Tot de spafaciliteiten behoren een binnenzwembad met massagestralen, een hot tub, een fitnessruimte met panoramisch uitzicht op de bergen en diverse sauna's en stoombaden.
Les installations de spa comprennent une piscine intérieure avec jets hydromassants, un bain à remous, une salle de sport offrant des vues panoramiques sur la montagne ainsi que différents saunas et hammams.

Tot de spafaciliteiten behoren 10 verschillende sauna's en een verscheidenheid aan wellnessbehandelingen en massages.
Le spa comprend également 10 saunas différents et propose une large gamme de soins de bien-être ainsi que des massages.

Tot de spafaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden met een stoombad, een bubbelbad, diverse sauna's en een massagecentrum.
Son spa comprend des piscines intérieure et extérieure avec un bain à vapeur, un bain à remous, divers saunas et un centre de massages.

Tot de spafaciliteiten behoren een biosauna, een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Le spa possède un sauna bio, un sauna finlandais, un bain à vapeur et une cabine infrarouge.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer verschillende sauna's en stoombaden, een hot tub, een fitnessruimte en een zonnebank.
Le spa possède plusieurs saunas et bains à vapeur, un bain à remous, un espace remise en forme ainsi qu'un lit de bronzage.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een sauna, een infraroodcabine, een thermaal zwembad met zout water en massagebehandelingen.
Le spa comprend un sauna, une cabine infrarouge et une piscine thermale d'eau salée.

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een infraroodcabine, een stoomgrot en een stoombad met eucalyptus.
Le spa dispose d'un sauna finlandais, d'une cabine à infra-rouge, d'une grotte à vapeur et d'un bain à vapeur à l'eucalyptus.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Le spa comprend un sauna, un bain à vapeur et une cabine infrarouge.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een zwembad, een hot tub, een sauna, een infraroodsauna en een fitnessruimte.
Le spa comprend une piscine, un bain à remous, un sauna, un sauna infrarouge et une salle de sport.