Traduction de «tot de rest van sardinië » (Néerlandais → Français) :

Het Citti is zeer gunstig gesitueerd op korte afstand van het treinstation van Arzachena, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot de rest van Sardinië via de pittoreske spoorlijnen.
L'Hotel Citti est également situé non loin de la gare d'Arzachena, qui vous permet de découvrir facilement l'ensemble de la Sardaigne, le long des lignes de chemin de fer pittoresques.

The Royal Hotel Pilgrims Rest beschikt over een ruime tuin. De kamers bevinden zich in een complex van 10 bijgebouwen in Victoriaanse stijl, op 2,5 km van Pilgrimsrest.
Doté d'un grand jardin, l'établissement Royal Hotel Pilgrims Rest propose des chambres dans un complexe de style victorien composé de 10 annexes, à 2,5 km de Pilgrim's Rest.

De kamers in het Rest House Kitulgala bieden moderne interieurs met donker houten meubilair.
Les chambres du Rest House Kitulgala présentent un intérieur moderne avec un mobilier en bois foncé.

Het Kitulgala Rest House ligt in een tropische omgeving, en biedt een weids uitzicht over de rivier de Kelani.
Installé au sein d'un paysage tropical, le Kitulgala Rest House offre une vue panoramique sur le fleuve Kelani.

De watervallen van Mac-Mac liggen op 20 minuten rijden van The Pilgrims Rest Royal Hotel, terwijl God's Window met de auto bereikbaar is in 45 minuten.
En voiture, vous rejoindrez les chutes Mac-Mac en 20 minutes et la Fenêtre de Dieu en 45 minutes.

Angel Rest bevindt zich in Mirissa South en biedt rustige en comfortabele accommodatie, omgeven door weelderige groene tuinen.
Situé à Mirissa South, l'Angel Rest propose un hébergement paisible et confortable entouré de jardins verdoyants.

Angel Rest ligt op ongeveer 83 km van de luchthaven Mattala Rajapakse.
L'Angel Rest se situe à environ 83 km de l'aéroport international de Mattala Rajapaksa.

Verder kunt u bij het Angel Rest fietsen huren en excursies reserveren. De accommodatie beschikt over een eetruimte waar gasten kunnen genieten van een heerlijke selectie lokale gerechten.
L'établissement dispose d'un coin repas où vous dégusterez une savoureuse sélection de plats régionaux.

De Rest Inn Granada ligt in Riyad, op slechts 3 minuten rijden van het brede winkelaanbod in het winkelcentrum Granada.
Le Rest Inn Granada se situe à Riyadh, à seulement 3 minutes de route des boutiques du centre commercial Granada Mall.

De Rest Inn Granada bevindt zich op 15 minuten rijden van het indrukwekkende torengebouw Burj Al-Mamlaka en op 5 minuten rijden van de luchthaven Koning Khalid.
Vous rejoindrez la tour typique d'Al Mamlaka en 15 minutes de route, tandis que l'aéroport international du roi Khaled est accessible en 5 minutes de voiture depuis le Rest Inn Granada.