Vertaling van "tot de meest aantrekkelijke " (Nederlands → Frans) :

Het Taban Hostel ligt in één van de meest aantrekkelijke straten van Zagreb, Tkalčićeva. Het beschikt over een eigen café-bar en een terras waar gasten 's middags kunnen ontspannen en genieten van een drankje.
Situé à Tkalčićeva, l'une des plus jolies rues de Zagreb, le Taban Hostel abrite un bar-café sur place ainsi qu'une terrasse où vous pourrez vous détendre et prendre un verre dans l'après-midi.

Het Berlin bevindt zich in een van de meest aantrekkelijke gebieden van Murcia, Mar Menor.
L'établissement est implanté dans l'un des endroits les plus attrayants de Murcie, la Mar Menor, qui constitue la plus grande lagune d'eau salée en Espagne.

Casino Hotel Mulino Hosting heeft een van de meest aantrekkelijke casino's in Europa en ligt op een prachtige locatie naast natuurlijke zoutvelden, dicht bij de Kroatisch-Sloveense grens en de historische stad Buje.
Abritant l'un des plus beaux casinos d'Europe, le Casino Hotel Mulino bénéficie d'un emplacement magnifique à côté de marais salants naturels, à proximité de la frontière croato-slovène et de la ville historique de Buje.

Het Cerês am Meer ligt in een schilderachtige omgeving aan de meest aantrekkelijke baai van Rügen. De snelweg A20 en de hoofdweg B96 zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
L'établissement Cerês am Meer offre un cadre pittoresque dans la plus jolie baie de Rügen et un accès facile à l'autoroute A20 ainsi qu'à la route B96.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is een rustige, gezellige uitvalsbasis om één van de meest aantrekkelijke valleien van de Rijn te ontdekken.
Établissement familial, l'hôtel Hubertus vous offre un cadre tranquille et un agréable point de départ pour tous ceux qui souhaitent partir à la découverte des plus jolies vallées latérales du Rhin.

Sunny Beach is één van de meest aantrekkelijke resorts aan de Zwarte Zee en ligt in het zuidelijke deel van de Bulgaarse Riviera.
Sunny Beach est l'une des plus jolies stations balnéaires de la mer Noire qui se trouve dans la partie sud de la Riviera bulgare de la mer Noire.

De meest aantrekkelijke plaatsen van Toscane zijn gemakkelijk bereikbaar. Het Bilancinomeer ligt op 7 km afstand en biedt een goede kwaliteit van het water, vele strandjes en tal van watersport opties zoals kanoën, zeilen en windsurfen.
Vous pourrez facilement accéder aux plus beaux points d'intérêt de la toscane : le lac Bilancino (7 km) dispose d'une eau de qualité, de nombreuses plages et permet de pratiquer de multiples sports nautiques comme le canoë-kayak, la voile et la planche à voile.

In de zomer brengt een gratis bus u naar de meest aantrekkelijke wandelpaden en in de winter, kunt u gebruik maken van de gratis lokale skibus.
En été, une navette gratuite vous mènera aux sentiers de randonnée les plus pittoresques des environs, tandis que, en hiver, vous pourrez utiliser gratuitement le ski-bus local.

Het Mar Hotel Alimuri Spa ligt in 1 van de meest aantrekkelijke baaien aan de kust van Sorrento, en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het eigen zandstrand.
Installé dans l'une des plus belles baies de la côte de Sorrente, le Mar Hotel Alimuri Spa offre une superbe vue panoramique sur sa plage privée de sable fin.

Als gast van Haus Quentin krijgt u tevens een MeineCard, die gratis toegang biedt tot de meest aantrekkelijke recreatieve faciliteiten in de regio.
Grâce à la MeineCard que vous recevrez, vous accéderez gracieusement aux loisirs les plus attrayants du secteur.