Vertaling van "tot de lokale openbare " (Nederlands → Frans) :

Vanaf begin mei tot en met eind oktober ontvangt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt u veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de lokale openbare buitenzwembaden.
De début mai à fin octobre, pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la carte Nationalpark Kärnten, qui vous permettra de bénéficier de réductions pour le bus de randonnée, les piscines extérieures publiques des environs, ainsi que de nombreuses autres offres.

Gratis toegang tot de lokale openbare zwembaden is bij de prijs inbegrepen en pendeldiensten van en naar het station zijn op verzoek beschikbaar.
Le tarif des logements inclut l'entrée gratuite aux piscines publiques locales. Sur demande, l'établissement assurera un service de navette depuis et vers la gare.

Een bus stopt op 300 meter afstand en naar de lokale openbare buitenzwembaden is het 2 minuten rijden vanaf Nelly Haus.
Un bus s'arrête à 300 mètres de l'établissement, et les piscines extérieures publiques des environs sont accessibles en 2 minutes en voiture.

Hiermee profiteert u van vele kortingen en gratis voordelen, zoals gratis toegang tot het lokale openbare zwembad en de kabelbanen.
Elle comporte de nombreux avantages et réductions comme l'utilisation gratuite des téléphériques et des piscines publiques.

Deze kaart biedt talrijke voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van het lokale openbare zwembad.
Il vous fera bénéficier de nombreux avantages et de réductions, dont l'entrée gratuite à la piscine publique de Lofer.

U profiteert van gratis toegang tot het lokale openbare binnenzwembad, dat zich op 5 minuten lopen van de accommodatie bevindt.
Vous pourrez accéder gratuitement à la piscine intérieure publique locale, située à 5 minutes à pied.

Het lokale, openbare zwembad ligt op slechts 50 meter afstand.
La piscine publique locale vous attend à seulement 50 mètres.

Gasten hebben gratis toegang tot het lokale openbare buitenzwembad.
Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine extérieure publique.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, het openbaar vervoer en de lokale openbare zwembaden.
Elle vous permettra d'emprunter les téléphériques et les transports en commun, et d'accéder aux piscines publiques locales, le tout gratuitement.

U mag gratis gebruikmaken van het lokale openbare binnenzwembad.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite à la piscine couverte publique locale.