Vertaling van "tot de lokale hertog " (Nederlands → Frans) :

Deze molen die vroeger behoorde tot de lokale hertog is omgebouwd tot een gezellig pension.
Ayant autrefois appartenu au duché local, ce moulin fut rénové en maison d'hôtes chaleureuse.

Het Carton House Hotel is de landszetel van de 1e hertog van Lenster en werd gebouwd in 1739. Het biedt eigentijdse elegantie en overdadige moderne luxe.
L'hôtel, qui est abrité dans le manoir du premier Duc de Lenster, a été édifié en 1739 : il allie une élégance contemporaine et un luxe moderne et opulent.

Het Parkhotel Horst ligt op 10 km van Arcen met haar beroemde kasteeltuinen en de Hertog Jan Brouwerij.
Le Parkhotel Horst est situé à 10 km d'Arcen où se trouvent les célèbres jardins du château et la brasserie Hertog-Jan.

De Hertog Jan Brouwerij bevinden zich op 2,3 km en het is 3,4 km naar de Kasteeltuinen van Arcen.
La brasserie Hertog Jan est située à 2,3 km et à 3,4 km de Kasteeltuinen Arcen.

Het met 3 Michelin-sterren bekroonde restaurant Hertog Jan ligt aan de overkant van de straat.
Le restaurant Hertog Jan, récompensé par 3 étoiles au guide Michelin, est situé en face de l'établissement.

Nummer 12 bevindt zich op 550 meter van de Kasteeltuinen van Arcen, op 1,7 km van de Hertog Jan Brouwerij en op 2 km van Thermaalbad Arcen.
Le Nummer 12 se trouve à 550 mètres du Kasteeltuinen Arcen, à 1,7 km de la brasserie Hertog Jan et à 2 km du Thermaalbad Arcen.

Dungallan Country House werd in 1870 oorspronkelijk gebouwd als de zomerresidentie van de hertog van Argyll.
À l'origine, cette propriété était la résidence d'été du Duc d'Argyll en 1870. Elle est située aux abords de la ville d'Oban.

Dit 13e-eeuwse herenhuis werd ooit bewoond door de hertog van Lucca.
L'établissement occupe un manoir du XIIIe siècle ayant autrefois été la demeure du duc de Lucques.

Vanaf de bed ​​ breakfast is het 5 km naar Matlock, 20 minuten rijden naar het historische Chatsworth House, de thuisbasis van de hertog en hertogin van Devonshire.
De plus, divers restaurants internationaux ne sont qu'à quelques kilomètres de là. Situé à environ 4,5 km de Matlock, le Bed Breakfast vous accueille à 20 minutes de route de la maison historique de Chatsworth, demeure du duc et de la duchesse de Devonshire.

The Wellington is met haar mooie, Georgische gevel een van de oudste gebouwen van Brecon en kijkt uit over het stadsplein en het monument van de hertog van Wellington.
Le Wellington est l'un des plus vieux bâtiments de Brecon. Sa superbe façade géorgienne semble surveiller la place de la ville et donne sur la statue du Duc de Wellington lui-même.