Vertaling van "tot de gatwick express " (Nederlands → Frans) :

Sofitel London Gatwick ligt op slechts 30 minuten van hartje Londen per Gatwick Express.
Le Sofitel London Gatwick est à seulement 30 minutes de Central London par le Gatwick Express.

Mr James BERRY, Manager van het Sofitel Londen Gatwick, heet u van harte welkom
Mr James BERRY, en charge de la direction du Sofitel Londres Gatwick, vous souhaite la bienvenue.

Een luxe hotel op een unieke locatie op Gatwick Airport, met een directe verbinding naar de noordelijke terminal en per monorail op enkele minuten van de zuidelijke terminal.
Un hôtel de luxe réputé, idéalement situé dans l'aéroport de Gatwick, près du terminal nord et à quelques minutes du terminal sud en monorail.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Londen Gatwick
Descriptif de l’hôtel - Sofitel Londres Gatwick

Beschrijving van het hotel - ibis Londen Gatwick Airport
Descriptif de l’hôtel - ibis Londres Aéroport Gatwick

Mr Sam WHITE, Manager van het ibis Londen Gatwick Airport, heet u van harte welkom
Mr Sam WHITE, en charge de la direction du ibis Londres Aéroport Gatwick, vous souhaite la bienvenue.

Het hotel ligt op 19 km van London Gatwick Airport.
L'hôtel est situé à 20 km de l'aéroport de Gatwick.

Het voldoet aan de eisen van zowel drukke executives als kritische vakantiegangers, door de ligging in het centrum van Londen, slechts enkele seconden van het metrostation Paddington en de Heathrow Express.
Nouvelle référence pour les professionnels pressés et les touristes exigeants, cet hôtel du centre de Londres se trouve à quelques pas de la station de métro de Paddington et du Heathrow Express.

“Dit luxueuze hotel is gelegen naast Paddington Station, vanwaar de Heathrow Express vertrekt. In 15 minuten bent u op het vliegveld. Voor mensen die altijd onderweg zijn is de trein een geld- en tijdbesparend alternatief”.
“Cet hôtel proche de Paddington Station, un des plus luxueux de Paddington, offre un accès facile au Heathrow Express (15 min). Les lignes principales de train permettent aux personnes souvent en déplacement d'économiser du temps et de l'argent”.