Traduction de «tot de franse koloniale » (Néerlandais → Français) :

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Construit sur un site classé dans l'ancienne capitale royale du Laos, l'hôtel de la Paix diffuse le charme colonial à la française avec une élégance contemporaine au coeur d'un complexe raffiné unique, composé d'anciens bâtiments d'un fort construit il y a 100 ans et aujourd'hui entièrement rénové.

Kom en ontdek de koloniale stad Santo Domingo, de eerste Spaanse nederzetting in Amerika en de oudste stad van de Nieuwe Wereld”
Venez découvrir la ville coloniale de Saint-Domingue, le premier établissement espagnol aux Amériques et la plus ancienne ville du Nouveau Monde”

Dit prachtige, gunstig gelegen hotel met 12 verdiepingen in koloniale stijl ligt dicht bij belangrijke bezienswaardigheden, ambassades en het centrale zakendistrict.
Cet étonnant hôtel de 12 étages, de style colonial, est proche des principales attractions, des ambassades et du quartier des affaires.

Ibis Singapore Novena ligt in de koloniale wijk Balestier Novena.
L'hôtel ibis Singapore Novena est situé dans le vieux quartier de Balestier et Novena.

De Metropole is een bekroond hotel in Frans-koloniale stijl in het hart van Hanoi.
Le Metropole est un hôtel primé de style colonial français situé à Hanoi.

Dit hotel biedt een combinatie van koloniale en republikeinse architectuur en moderne gemakken, met comfortabele kamers, persoonlijke service, gastronomische gerechten, een eersteklas spa, vergaderzalen en geavanceerde technologie voor evenementen, congressen en bruiloften.
Mariant architecture coloniale et modernité, l'hôtel offre des chambres confortables, un service personnalisé, une cuisine raffinée, un spa haut de gamme, des salles de réunions et une technologie de pointe pour vos événements, conventions et mariages.

Het restaurant heeft een terras op de Calle El Conde, een pittoreske straat in de koloniale stad Santo Domingo.
Sa terrasse donne sur la Calle El Conde, rue pittoresque de la ville coloniale de Saint-Domingue.

Novotel Bandung is het ideale vertrekpunt om de rijke koloniale architectuur van de stad te ontdekken en bevindt zich dicht bij het grote winkelcentrum van Cihampelas Walk.
Le Novotel Bandung est le point de chute idéal pour découvrir la riche architecture coloniale de la ville. Il se trouve à proximité des boutiques de Cihampelas Walk.

De Franse invloeden, met een vleugje exclusiviteit, zijn overal merkbaar in het hotel.
L'influence française, avec une touche exclusive, se remarque partout dans l'hôtel.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Il offre : 300 chambres et suites, de nombreuses options de restauration, de loisirs et de détente, des salles de réunion ultra-modernes, le Club Millésime, les espaces So SPA et So FIT, ainsi qu'une piscine aménagée.