Traduction de «tot de decoratieve » (Néerlandais → Français) :

Tot de decoratieve elementen behoren stenen balustrades en barokke kelken.
Parmi les éléments décoratifs, vous pourrez apprécier les rampes en pierre et les coupes baroques.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd in de decoratieve eetkamer van Hôtel de Nice.
Chaque jour à l'hôtel de Nice, un petit-déjeuner continental est servi dans la salle à manger bien décorée.

Villas S'Argamassa beschikt over villa's met 2 verschillende architecturale en decoratieve stijlen, elk met een eigen tuin en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Le Villas S'Argamassa propose des villas présentant 2 styles architecturaux et décoratifs distincts, chacune dotée d'un jardin privé et d'une piscine extérieure ouverte en saison.

Behalve de schermen van Shoji-papier is er ook een lage tafel met vloerkussens en een eenvoudige zen decor. Alle kamers zijn voorzien van een traditionele " tokonoma" decoratieve ruimte.
Une table basse avec des coussins au sol ainsi que des portes coulissantes de papier viennent parfaire l'ambiance zen des chambres. Ces dernières comportent aussi un petit espace décoratif traditionnel appelé « tokonoma ».

De accommodatie wordt omgeven door een landschapstuin en is voorzien van prachtige, houten, decoratieve elementen.
Niché dans un jardin paysager, il est orné de beaux éléments décoratifs en bois.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Les chambres de l'Hacienda Hotel San José comprennent un intérieur colonial espagnol avec du parquet poli et des têtes de lit décoratives.

Tot de diverse elementen in de indrukwekkende voorgevel en het fraaie interieur behoren onder meer decoratieve schoorstenen in de stijl van Louis XVI.
La façade impressionnante et les intérieurs richement décorés présentent entre autres éléments des cheminées de style Louis XVI.

De ruime kamers zijn versierd met Thaise decoratieve elementen en prachtig ingericht.
Présentant des éléments décoratifs thaïlandais, les chambres sont spacieuses et joliment décorées.

De kamers van Hotel Royal hebben een gezellig interieur met Perzische tapijten, decoratieve gordijnen en meubels in oude stijl.
Avec leurs tapis persans, leurs rideaux ornementaux et leur mobilier ancien, les chambres de l'Hotel Royal offrent un cadre des plus charmants.

De elegante appartementen van Jules Madeleine zijn ingericht in pasteltinten en beschikken over decoratieve stukken in eruitspringende kleuren.
Les appartements élégants du Jules Madeleine affichent une décoration dans des tons pastel, avec des éléments aux couleurs vives.