Traduction de «tot de beroemde warenhuizen » (Néerlandais → Français) :

Als u hier op vakantie bent, kunt u gemakkelijk met de metro naar het Louvre, de Eiffeltoren, de Notre Dame en de beroemde warenhuizen.
Pour vos visites touristiques, le musée du Louvre, la Tour Eiffel, la cathédrale Notre Dame et les grands magasins sont accessibles par le métro très facilement.

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Tout en n'étant qu'à 5 km de la vieille ville, vous vous trouverez au coeur du célèbre quartier de la mode où vous pourrez admirer la Cathédrale, la Galleria Vittorio Emanuele, le célèbre théâtre de La Scala et le château de Sforza.

Dankzij de locatie kunt u optimaal genieten van uw tijd in de hoofdstad, van de Arc de Triomphe tot Montmartre, tot de wijk Opéra met haar grote warenhuizen.
De l'Arc de Triomphe à Montmartre, en passant par l'Opéra et ses grands magasins, son emplacement permet de profiter pleinement de la capitale.

Restaurants, theaters en warenhuizen liggen op loopafstand.
De nombreux restaurants, théâtres et grands magasins sont accessibles à pied.

Ontdek de Moulin Rouge, de grote warenhuizen of kom na uw werkdag tot rust in uw comfortabele kamer.
Découvrez le Moulin Rouge, les grands magasins ou préférez le cadre chaleureux de votre chambre pour vous détendre après une journée de travail.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre ligt vlak bij de Grands Boulevards en de grote warenhuizen en heeft elegante designerkamers.
A proximité des Grands Boulevards et des Grands Magasins, l'hôtel Mercure Paris Opéra Louvre dispose de chambres au design élégant.

Het Adagio Paris Opéra ligt in een bijzonder prestigieuze wijk op een steenworp afstand van de Opéra Garnier en de warenhuizen op de Haussmann-boulevard.
A deux pas de l'Opéra Garnier et des grands magasins du Boulevard Haussmann, l'Adagio Paris Opéra vous accueille dans un quartier prestigieux.

Het Mercure Paris Lafayette hotel is ideaal gelegen in het centrum van Parijs, dicht bij de Opera, het Louvre, het beursgebouw, de Folies Bergères en de warenhuizen.
Situé dans le Paris des Affaires, directement relié au quartier de La Défense et aux parcs d'expositions tels que Versailles ou Villepinte, l'Hôtel Mercure Paris Lafayette est parfaitement adapté pour les séjours professionnels. En séjour-loisirs, vous apprécierez la proximité immédiate des Grands Boulevards ou du majestueux Opéra.

In het theaterdistrict, tegenover de Folies Bergère, dicht bij de metrostations Grands Boulevards/Cadet, op 3 minuten van het Grand Rex en op 10 minuten van operagebouw Garnier en de warenhuizen verwelkomt het viersterrenhotel Mercure Paris Monty Opera u in minimalistisch ingerichte moderne kamers.
Dans le quartier des théâtres, en face des Folies Bergères, au pied des métros Grands Boulevards et Cadet, à 3 min du Grand Rex, 10 min de l'Opéra Garnier et des Grands Magasins, le Mercure Paris Monty Opéra, 4 étoiles, vous accueille dans des chambres sobres et contemporaines.

Dicht bij de Opéra Garnier en de warenhuizen. Geniet van uw zakenreis of gezinsvakantie door uzelf te verwennen met een moment van rust en ontspanning”.
Proche de l'Opéra Garnier et des Grands Magasins, profitez de votre voyage d'affaires ou séjour en famille pour vous offrir un moment de calme et de détente”.