Traduction de «tot bloei » (Néerlandais → Français) :

Zowel Residenzschloss Ludwigsburg met haar 'barok in bloei' tuinen, en het Favoritepark liggen op slechts enkele minuten lopen.
Le Palais de Ludwigsbourg, avec ses jardins baroques en fleurs et le Favoritepark sont à quelques minutes à pied.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid worden omgeven door een vol in bloei staande tuin en hebben een balkon.
Elle propose des logements indépendants s'ouvrant sur un balcon au cœur de jardins fleuris.

Van augustus tot december staan de wilde bloemen weer in bloei!
D'août à décembre, vous pourrez admirer les célèbres fleurs sauvages de la région.

De levende muren en de tuin vol bloemen die het hele jaar in bloei staan dragen bij aan de geweldige charme van dit hotel.
Les murs végétaux et le jardin fleuri toute l'année ajoutent au charme de cet hôtel écologique.

Abelia Luxurious Villas wordt omgeven door tuinen die in bloei staan, in Foinikounta van Messinia en beschikt over een gedeeld buitenzwembad en een zonneterras.
Situé au milieu de jardins fleuris, à Foinikounta en Messénie, l'établissement Abelia Luxurious Villas dispose d'une piscine extérieure commune et d'une terrasse bien exposée.

De beroemde Keukenhof staat in het voorjaar in bloei en ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Le célèbre parc floral Keukenhof, qui fleurit au printemps, est à seulement 10 minutes à pied.

Hotel Fiore Di Mare Studios is omringd met 6 hectare aan olijfbomen, pijnbomen en vol in bloei staande bloemen. Het heeft 14 ruime studio's die stuk voor stuk zijn voorzien van een kitchenette en een balkon.
Entouré de 2,4 hectares d'oliviers, de pins et de fleurs, l'hôtel dispose de 14 studios spacieux, tous équipés d'une kitchenette et d'un balcon.

Het Villa Lara Hotel bevindt zich midden in het typisch Amalfische landschap van citroenbomen en vol in bloei staande bougainvillea. Dankzij de ligging op een klif biedt dit hotel een spectaculair uitzicht op de zee en de stad.
Entouré d'un paysage typique d'Amalfi, de citronniers et de bougainvilliers en fleurs, le Villa Lara offre une spectaculaire vue sur la mer et la ville grâce à son emplacement en haut d'une falaise.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen of in de hangmatten van tuin die in bloei staat of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en genieten van al fresco dineren.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues ou les hamacs dans le jardin.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen of in de hangmatten van tuin die in bloei staat of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en genieten van al fresco dineren.
Vous pourrez vous détendre sur les transats ou dans les hamacs du jardin fleuri ou utiliser le barbecue et dîner en plein air.