Vertaling van "tot alle meren " (Nederlands → Frans) :

De 5 restaurants van het Sunparks Kempense Meren serveren van alles, variërend van een snelle hap tot een uitgebreid maaltijdbuffet.
Le Sunparks Kempense Meren possède 5 restaurants qui proposent plusieurs options, allant de collations légères à un copieux dîner buffet.

Dit is een Sommercard zusterhotel. U kunt er gratis gebruikmaken van bepaalde diensten (de kabelbaan van Planai, een rit naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, zwemmen in alle meren, enz.).
L'Hotel Die Barbara étant partenaire de l'offre Sommercard, vous pourrez profiter gratuitement de certains services, notamment l'accès au téléphérique de Planai, aux transports vers le glacier de Dachstein, à tous les bus, à toutes les routes payantes, à tous les lacs de baignade, etc.

Deze kaart geeft onder andere recht op gratis gebruik van alle kabelbanen, liften en bussen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en gratis gebruik van alle tolwegen in de regio.
Elle propose de nombreux avantages, dont l'accès gratuit à tous les téléphériques, remontées mécaniques et bus, aux piscines et lacs publics, ainsi qu'à toutes les routes à péage de la région.

Het biedt alles wat u zou verwachten van een kleine stad: een bioscoop, een theater, tuinen, meren, winkels, een kinderspeelplaats en een breed scala aan sportfaciliteiten.
Il comporte tout ce que vous pouvez attendre d'une petite ville : un cinéma, un théâtre, des jardins, des lacs, des boutiques, une aire de jeu pour enfants et de nombreuses installations sportives.

Van 22 mei tot 18 oktober 2015 is de All Inclusive Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende voordelen, zoals korting op de toegang tot meren en kabelbanen.
Du 22 mai au 18 octobre 2015, la carte Summercard tout compris est incluse dans le tarif. Celle-ci vous permettra de bénéficier de plusieurs avantages, notamment d'une réduction sur le tarif d'accès aux lacs et aux téléphériques.

Van 29 mei tot 12 oktober 2014 is de All Inclusive Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende voordelen, zoals korting op de toegang bij meren en kabelbanen.
De juin à mi-octobre, le tarif inclut la Summercard tout compris qui permet de profiter de plusieurs avantages tels que des réductions sur l'accès aux lacs et aux téléphériques.

De Bregenzer Waldkarte, die gratis toegang biedt tot alle kabelbanen, meren en wandelbussen, is van 1 mei tot 1 november bij de prijs inbegrepen.
Du 1er mai au 1er novembre, la Bregenz Waldkarte, qui vous permettra d'accéder gratuitement à toutes les remontées mécaniques, aux lacs de baignade et aux bus desservant les sentiers de randonnée, est comprise dans le tarif des hébergements.

Alle appartementen zijn ingericht in een alpinestijl en beschikken over een balkon of toegang tot de tuin en uitzicht op de omliggende bergen en meren.
Décorés dans un authentique style alpin, tous les logements disposent d'un accès au balcon ou au jardin et offrent une vue sur les montagnes et les lacs environnants.

De Ötztal Premium Card is van 5 juli tot en met 10 september 2014 bij alle prijzen inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Du 5 juillet au 10 septembre 2014, tous les tarifs incluent la carte « Ötztal Premium Card » qui propose des trajets sur les remontées mécaniques, téléphériques et bus, des randonnées guidées, l'accès aux bains publics et lacs gratuitement ainsi que de nombreux autres avantages.

Van juni tot medio oktober zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot onder andere de kabelbanen, liften, bussen, begeleide wandeltochten, openbare zwembaden en meren.
Pour toute réservation de juin à mi-octobre, vous bénéficierez de la carte Ötztal Premium. Celle-ci donne gratuitement accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics.