Vertaling van "tot 30 april " (Nederlands → Frans) :

Van 20 april t/m 30 juni en van 1 september t/m 30 oktober profiteert u per kamer van 1 parasol en 2 ligstoelen op een partnerstrand, 2,5 km verderop.
Du 20 avril au 30 juin et du 1er septembre au 30 octobre, le tarif de chaque chambre comprend un parasol et deux transats sur une plage partenaire à 2,5 km.

Als u 7 nachten of langer verblijft tussen 30 november en 20 december en tussen 5 april en 1 mei, krijgt u per persoon een gratis skipas voor 6 dagen.
Du 30 novembre au 20 décembre, puis du 5 avril au 1er mai, en séjournant au moins 7 nuits, profitez d'un forfait de ski gratuit par personne pour 6 jours.

Let op: dit is een seizoensgebonden hotel dat elk jaar van 1 november tot 30 april gesloten is.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un hôtel saisonnier. Il est fermé chaque année du 1er novembre au 30 avril.

Van 1 november tot en met 30 april hebt u gratis toegang tot het recreatieve centrum Freizeitarena, dat een binnenzwembad en een sauna heeft.
Du 1er novembre au 30 avril, vous aurez accès gratuitement au centre de loisirs de Freizeitarena qui comporte une piscine intérieure et un sauna.

De privéparkeerplaats van Hotel Cittar is gratis van 1 oktober tot en met 30 april.
Le parking privé sur place est gratuit du 1er octobre au 30 avril.

Op verzoek kunnen er verse broodjes worden bezorgd bij de appartementen. Ontbijt kan worden aangevraagd van 1 november tot 30 april.
Il possède par ailleurs un spa. Sur demande, des petits pains frais peuvent être livrés dans les logements du 1er novembre au 30 avril.

Van april tot november wordt een gratis taxi-service geboden naar / van de partnerrestaurants, dagelijks tot 23:30 uur.
Des mois d'avril à novembre, un service de taxi gratuit depuis et à destination des restaurants partenaires est offert tous les jours jusqu'à 23h30.

Van 25 april tot 30 november 2015 is de Bergbahnticket voor gasten bij alle kamertarieven inbegrepen.
Du 25 avril au 30 novembre 2015, la carte de tourisme Bergbahnticket est incluse dans tous les tarifs.

Elk jaar van 1 april tot 30 november is het zwembad verwarmd.
La piscine est chauffée du 1er avril au 30 novembre de chaque année.

U kunt ontbijten op het terras in de mediterrane tuin, met palmbomen en een verwarmd buitenzwembad (30º) dat geopend is van april tot oktober.
Vous pourrez dégustez un petit-déjeuner sur la terrasse du jardin méditerranéen. Doté de palmiers, il possède une piscine extérieure chauffée (30 degrés) ouverte d'avril à octobre.