Traduction de «tot 24 augustus » (Néerlandais → Français) :

Een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Augustus, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Biella, vlak bij de winkelbuurt.
Situé dans le Piémont, près de nombreux magasins, restaurants et lieux de loisirs, l'hôtel de luxe Augustus vous ouvre ses portes à Biella et vous accueille dans une ambiance chaleureuse et avec des services de qualité supérieure qui seront apprécies par les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Het restaurant is 's middags van 26 juli tot 24 augustus gesloten.
Restaurant fermé à midi du 26 juillet au 24 août.

Het Bastion Hotel Budapest opende haar deuren in augustus 2014 en is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van Gellért-bad en op 500 meter van de Grote Markthal en biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Ouvert en août 2014, le Bastion Hotel Budapest se situe au calme, dans un bâtiment historique. Il est implanté à 800 mètres des thermes Gellért et à 500 mètres des halles centrales de Budapest. Il propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Aanvullende faciliteiten zijn een 24-uursreceptie in juli en augustus en de mogelijkheid om heel het jaar door een auto te huren.
L'établissement comporte en outre une réception ouverte 24h/24 en juillet et en août et un service de location de voitures disponible tout au long de l'année.

In juli en augustus is de receptie van Hotel Bellaria 24 uur per dag geopend.
En juillet et en août, la réception de l'hôtel Bellaria vous accueille 24h/24.

Het Trimar heeft een excursiebalie en een 24 uursreceptie. In juli en augustus is er 's nachts beveiliging aanwezig.
Le Trimar possède un bureau d'excursions et une réception ouverte 24h/24. En juillet et août, un gardien de nuit veille à votre sécurité.

Dit Mister Bed is 24 uur per dag geopend en biedt volledig uitgeruste, rookvrije kamers en gratis draadloos internet. Het werd in augustus 2008 volledig gerenoveerd.
Entièrement rénové en août 2008, l'hôtel Mister Bed de Lomme est ouvert 24h/24 et propose des chambres non-fumeurs entièrement équipées et un accès gratuit à Internet.