Traduction de «tot 23 00 uur » (Néerlandais → Français) :

Ontspan en geniet van gratis toegang tot ons verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, hamam en sauna van 07.00 tot 13.00 uur en van 14.30 tot 23.00 uur.
Pour vous détendre, vous disposez d'un accès libre à notre piscine intérieure chauffée, au jacuzzi, au hammam et au sauna de 7h à 13h et de 14h30 à 23h.

Het Hotel ibis Bordeaux Aéroport heeft een 24 uurs bar, een restaurant (van 18.00 tot 23.00 uur) en biedt vanaf 4.30 uur 's ochtends een ontbijtbuffet aan.
L'hôtel Ibis Bordeaux Aéroport dispose d'un bar 24h/24h, d'un restaurant (de 18h à 23h) et propose le petit déjeuner buffet dès 4h30.

Wij zijn dagelijks geopend van 12:00 tot 14:00 uur en van 18:00 tot 23:00 uur (behalve op 24/12).
Nous vous attendons tous les jours de midi à 14 h et de 18 h à 23 h (sauf le 24/12).

Openingstijden: ma t/m vr van 12.00-00.00 uur, vr en za van 12.00-01.00 uur, zon- en feestdagen van 15.00-22.00 uur.
Ouvert du lundi au jeudi de 12 h à minuit, le vendredi et le samedi de 12 à 1 h, le dimanche et les jours fériés de 15 à 22 h.

Het hotel beschikt over 3 conferentieruimten, restaurant Courtepaille, dat geopend is van 11.00 tot 23.00 uur, een terras, een bar, 24-uurs snackservice en een omheinde privéparkeerplaats buiten.
3 salles de conférence, un restaurant Courtepaille ouvert de 11h à 23h sans interruption, une terasse, un bar et des encas 24h/24h et un parking extérieur clos sont à votre disposition.

Nieuwe openingstijden van het restaurant van 01-10-14 t/m 31-03-15 Maandag tot vrijdag: 12.00-14.00 uur en 19.00-21.30 uur, zaterdagavond: 19.00-21.30 uur Gesloten op zaterdag (lunch) zondag (lunch en diner)
FROM 1/10/2014 TO 31/03/2015, new restaurant opening hours From Monday to Friday : from 12H - 14H / 19H -21H30, Saturday evening : 19H -21H30 Closed on saturdays (lunch) sunday (lunch dinner)

Openingstijden:11:00-23:00 De bar is geopend van 11.00 tot 23.00 uur en serveert lichte maaltijden en heeft livemuziek.
Heures d'ouverture:11:00-23:00 Ouvert de 11 h à 23 h, le bar propose des repas légers et des animations musicales.

Het is mogelijk om tussen 12.00 uur en 14.30 uur een snelle maaltijd te nuttigen. Zaterdag en zondag om 12.00 uur gesloten.
Possibilité de déjeuner rapidement entre 12h00 et 14h30. Fermé le samedi et dimanche midi.

De receptie is doordeweeks geopend van 06.30 uur tot 21.30 uur en op zaterdag, zondag en op feestdagen van 07.30 uur tot 21.00 uur.
Réception ouverte de 06h30 à 21h30 en semaine; de 07h30 à 21h les samedis, dimanches et jours fériés.

Het Novotel Bordeaux Aéroport ligt op 1 km van Merignac Airport (gratis pendeldienst van 7.00 tot 23.00 uur) en op 15 min. van het centrum en congrescentrum van Bordeaux.
L'hôtel Novotel Bordeaux Aéroport situé à 1 km de l'aéroport de Mérignac (navette gratuite de 7h à 23h), à 15mn du centre de Bordeaux et du Palais des Congrès.