Vertaling van "tot 21 00 uur " (Nederlands → Frans) :

Nieuwe openingstijden van het restaurant van 01-10-14 t/m 31-03-15 Maandag tot vrijdag: 12.00-14.00 uur en 19.00-21.30 uur, zaterdagavond: 19.00-21.30 uur Gesloten op zaterdag (lunch) zondag (lunch en diner)
FROM 1/10/2014 TO 31/03/2015, new restaurant opening hours From Monday to Friday : from 12H - 14H / 19H -21H30, Saturday evening : 19H -21H30 Closed on saturdays (lunch) sunday (lunch dinner)

De receptie is doordeweeks geopend van 06.30 uur tot 21.30 uur en op zaterdag, zondag en op feestdagen van 07.30 uur tot 21.00 uur.
Réception ouverte de 06h30 à 21h30 en semaine; de 07h30 à 21h les samedis, dimanches et jours fériés.

Geniet elke dag van heerlijk eten en vriendelijke service in een mediterrane setting van 12.00 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur.
Profitez d'un service chaleureux dans un cadre méditerranéen de 12 h à 14 h et de 18 h à 21 h tous les jours.

Openingstijden: ma t/m vr van 12.00-00.00 uur, vr en za van 12.00-01.00 uur, zon- en feestdagen van 15.00-22.00 uur.
Ouvert du lundi au jeudi de 12 h à minuit, le vendredi et le samedi de 12 à 1 h, le dimanche et les jours fériés de 15 à 22 h.

De receptie is geopend van 6.30 tot 9.30 uur en van 17.00 tot 21.00 uur op weekdagen.
La réception est ouverte à minima:de 06h30 à 09h30 et de 17h à 21h en semaine.

Het Hotel ibis Bordeaux Aéroport heeft een 24 uurs bar, een restaurant (van 18.00 tot 23.00 uur) en biedt vanaf 4.30 uur 's ochtends een ontbijtbuffet aan.
L'hôtel Ibis Bordeaux Aéroport dispose d'un bar 24h/24h, d'un restaurant (de 18h à 23h) et propose le petit déjeuner buffet dès 4h30.

Het is mogelijk om tussen 12.00 uur en 14.30 uur een snelle maaltijd te nuttigen. Zaterdag en zondag om 12.00 uur gesloten.
Possibilité de déjeuner rapidement entre 12h00 et 14h30. Fermé le samedi et dimanche midi.

In restaurant Wallenstein, in de historische gewelfde kelder van het kasteel, kunt u dagelijks van 12.00 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 22.00 uur genieten van regionale specialiteiten. Bij goed weer openen we het terras aan de oevers van de Elde.
Dans la cave voûtée historique du château, le restaurant Wallenstein vous régale de spécialités régionales, tous les jours de midi à 14 h et de 18 h à 22 h. Par beau temps, nous ouvrons la terrasse au bord de l'Elde.

: prima bed met bovenmatras, airco, gratis WiFi, koffie-/theefaciliteiten, 42 inch tv, kluis en gratis toegang tot wellness (week 7.00-10.00 uur, weekend 7.00-12.00 uur)
Très bon lit avec surmatelas, clim, WIFI gratuit, cafetière/théière, TV 107 cm, coffre et entrée gratuite à notre centre de bien-être (7h-10h en semaine, 7 h-12 h le week-end)

Wij zijn dagelijks geopend van 12:00 tot 14:00 uur en van 18:00 tot 23:00 uur (behalve op 24/12).
Nous vous attendons tous les jours de midi à 14 h et de 18 h à 23 h (sauf le 24/12).