Vertaling van "tot 20 april " (Nederlands → Frans) :

Ontspan van 1 november tot 20 april in de gezellige sfeer van de Oriënt Express.
Du 1er novembre au 20 avril, venez-vous détendre dans l'ambiance cosy de l'Orient Express.

Vanaf 20 april 2014 beschikt het complex over een Spaghetteria, waar u kunt genieten van pasta's en voorgerechten met tapas.
À partir du 20 avril 2014, le restaurant Spaghetteria, proposant des plats de pâtes et des tapas en entrée, sera disponible sur place.

Van 20 april t/m 20 oktober vaart u met de stoomboot van Decin naar Hrensko.
Des excursions de Děčín à Hrensko en bateau à vapeur sont proposées du 20 avril au 20 octobre.

De gratis ophaaldienst van de luchthaven Alghero Fertilia wordt tussen 1 april en 1 oktober aangeboden van 10:00 tot 20:00 uur.
Un service gratuit de navette depuis l'aéroport d'Alghero Fertilia est assuré entre 10h00 et 20h00 du 1er avril au 1er octobre.

Van 20 april t/m 30 juni en van 1 september t/m 30 oktober profiteert u per kamer van 1 parasol en 2 ligstoelen op een partnerstrand, 2,5 km verderop.
Du 20 avril au 30 juin et du 1er septembre au 30 octobre, le tarif de chaque chambre comprend un parasol et deux transats sur une plage partenaire à 2,5 km.

Als u 7 nachten of langer verblijft tussen 30 november en 20 december en tussen 5 april en 1 mei, krijgt u per persoon een gratis skipas voor 6 dagen.
Du 30 novembre au 20 décembre, puis du 5 avril au 1er mai, en séjournant au moins 7 nuits, profitez d'un forfait de ski gratuit par personne pour 6 jours.

Van december tot april kunt u de skibus nemen bij de bushalte op 20 meter afstand.
De décembre à avril, vous pourrez prendre le ski-bus à l'arrêt situé à 20 mètres.

Gasten kunnen in de accommodatie genieten van uitzicht op de bergen. De accommodatie beschikt over een gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten en de tuin is voorzien van een gemeenschappelijk zwembad (11 bij 5 meter, van 20 april tot 15 oktober).
Vous apprécierez en outre la vue sur les montagnes. Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'une terrasse meublée avec barbecue et d'un jardin agrémenté d'une piscine commune (de 11 x 5 mètres, ouverte du 20 avril au 15 octobre) avec petit escalier intégré et bâche enroulable.