Vertaling van "tot 12 oktober 2014 profiteert " (Nederlands → Frans) :

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Du 31 mai 2014 au 12 octobre 2014, vous bénéficierez de la carte d'hôte Ötztal Premium permettant d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques et les transports publics de la région, d'accéder gratuitement à toutes les piscines intérieures et extérieures et au musée Ötzidorf et offrant 1 entrée gratuite au parc d'aventure Area 47 et au spa thermal Aquadome.

Van de zomer tot en met 11 oktober 2014 profiteert u hier van gratis toegang tot de Aqua Dome Thermal Spa. Alle kamers hebben een eigen balkon, een zithoek met een minibar en een satelliet-tv, badjassen en slippers.
En été, jusqu'au 11 octobre 2014, vous bénéficierez d'un accès gratuit au spa Aqua Dome. Dotées d'un balcon privatif, les chambres de l'Hotel Bergwelt possèdent un coin salon avec un minibar et une télévision par satellite.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en profiteert u van nog veel meer voordelen.
Du 31 mai au 12 octobre 2014, la carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs. Celle-ci permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. Vous pourrez aussi participer à des randonnées guidées gratuites et profiter de nombreux autres avantages.

Van 29 mei tot en met 12 oktober 2014 is de All Inclusive Summercard inbegrepen bij de prijs. Met deze kaart profiteert u van een aantal voordelen, zoals korting op de toegang voor meren en kabelbanen.
Du 22 mai au 18 octobre 2015, la carte tout compris Summercard est incluse dans le tarif de l'hébergement. Elle vous permettra de bénéficier de différents avantages tels que des réductions sur l'accès aux lacs et aux téléphériques.

Van 31 mei 2014 t/m 12 oktober 2014 zit de Ötztal Premium Kaart inbegrepen in de prijs.
Du 31 mai au 12 octobre 2014, la carte premium Ötztal est incluse.

Een skischool en een manege bevinden zich binnen 20 meter van de accommodatie, en een gratis skibus stopt op 100 meter afstand Van 31 mei 2014 tot 12 oktober 2014 kunnen de gasten gebruikmaken van de 'Ötztal Premium' Guest Card.
Une école de ski et un centre équestre sont situés à 20 mètres de l'établissement et un ski-bus gratuit s'arrête à 100 mètres.

Tussen 31 mei en 12 oktober 2014 is de Ötztal Card inbegrepen in de vermelde prijs.
Du 31 mai au 12 octobre 2014, la carte Ötztal est comprise dans le tarif.

Van 29 mei tot 12 oktober 2014 is de All Inclusive Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende voordelen, zoals korting op de toegang bij meren en kabelbanen.
De juin à mi-octobre, le tarif inclut la Summercard tout compris qui permet de profiter de plusieurs avantages tels que des réductions sur l'accès aux lacs et aux téléphériques.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en genieten van nog veel meer voordelen.
Elle offre des voyages gratuits sur les téléphériques, les remontées mécaniques et les bus, des randonnées avec guide gratuites, un accès gratuit aux bains publics et aux lacs et plusieurs autres avantages.

De Schladming-zomerkaart is inbegrepen in de prijs van 29 mei tot 12 oktober 2014 en biedt diverse kortingen.
Offrant différentes réductions, la carte Summercard Schladming est incluse dans les tarifs pour les séjours du 29 mai au 12 octobre 2014.