Traduction de «tot 11 september » (Néerlandais → Français) :

One World Trade Center, The National September 11 Memorial en Brooklyn Bridge zijn eenvoudig te bereiken.
Grâce à son emplacement, Smyth, A Thompson Hotel vous permet de rejoindre aisément les attractions suivantes : One World Trade Center, Mémorial national du 11 septembre et Pont de Brooklyn.

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
Le Cosmopolitan Hotel Tribeca vous accueille dans le quartier de Lower Manhattan, à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel de ville de New York et de son parc.

Gratis fitness en sportieve activiteiten voor volwassenen zijn beschikbaar van 15 juni tot 11 september.
Du 15 juin au 11 septembre, des activités sportives et de remise en forme sont organisées gratuitement pour les adultes.

Het hotel ligt op 100 meter van het National September 11 Memorial Museum, op 200 meter van Ground Zero en op 200 meter afstand van het One World Trade Center.
L'hôtel Club Quarters World Trade Center est placé à 100 mètres du mémorial et musée national du 11 septembre ainsi qu'à 200 mètres du Ground Zero (point zéro) et du World Trade Center.