Traduction de «toscaanse platteland en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Relais Borgo Di Toiano heeft een buitenzwembad en ligt in het Toscaanse platteland. Het heeft een panoramisch uitzicht over de wijngaarden en de zonnebloemvelden.
Doté d'une piscine extérieure, le Relais Borgo Di Toiano est situé dans la campagne toscane et offre des vues panoramiques sur les vignes et les champs de tournesols.

Het ligt op het Toscaanse platteland en heeft een Slow Food-restaurant met een bekroonde chef-kok en een goed gevulde wijnkelder.
Son restaurant, le Slow Food, est dirigé par un chef primé et possède une cave à vin bien garnie.

Het ligt op het Toscaanse platteland en heeft een panoramisch uitzicht over de regio Chianti.
Situé dans la campagne toscane, cet établissement offre une vue panoramique sur la région du Chianti.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt op het Toscaanse platteland. Het heeft een gratis thermaal buitenzwembad en een binnenzwembad met warmwaterstralen en hydromassage.
Situé dans la campagne toscane, l'Hotel Delle Terme Di Venturina propose gratuitement une piscine thermale extérieure ainsi qu'une piscine intérieure d'hydromassage avec jets d'eau chaude.

Castello di Montalto biedt uitzicht op het omliggende Toscaanse platteland. Het heeft een gratis buitenzwembad, gratis WiFi en gratis fietsen.
Surplombant la campagne toscane, le Castello di Montalto met gratuitement à votre disposition une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite et un prêt de vélos.

Het Arco Naturale Country House in de provincie Siena vormt een prachtig geheel met het omliggende Toscaanse platteland en heeft een prettige huiselijke sfeer.
Situé dans la province de Sienne, L'Arco Naturale Country House se trouve au cœur de la campagne toscane.

Het CasalFiorito Holiday Home ligt op het Toscaanse platteland en heeft een buitenzwembad en een gemeubileerde tuin met een zonneterras.
Doté d'une piscine extérieure ainsi que d'un jardin meublé et d'une terrasse bien exposée, le CasalFiorito Holiday Home vous accueille dans la campagne toscane.

Het vakantiehuis Villino del Grillo ligt op het Toscaanse platteland en heeft een tuin met een barbecue, een terras, airconditioning en een balkon.
Située dans la campagne toscane, la maison de vacances Villino del Grillo est dotée d'un jardin avec barbecue, d'une terrasse, de la climatisation et d'un balcon.

Het Agriturismo Osteria Vecchia wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door het Toscaanse platteland. Het heeft een grote tuin met 1 buitenzwembad met een hot tub en barbecuefaciliteiten.
Doté d'un grand jardin avec une piscine extérieure équipée d'un bain à remous et d'un barbecue, l'Agriturismo Osteria Vecchia est un établissement à la gestion familiale entouré par la campagne toscane.

Fattoria Primavera ligt net buiten Gambassi Terme in het Toscaanse platteland. Het heeft een grote tuin met een zwembad, een barbecue en picknicktafels.
Située dans la campagne toscane juste à l'extérieur de Gambassi Terme, la Fattoria Primavera propose un grand jardin avec une piscine, un barbecue et des tables de pique-nique.