Traduction de «torrey pines » (Néerlandais → Français) :

Het Torrey Pines State Park ligt op iets meer dan 3 km afstand van dit hotel.
Le parc Torrey Pines State Park est à 3 km du Lodge.

Het Torrey Pines State Beach ligt op minder dan 5 km van dit hotel, en de paardenrenbaan van Del Mar ligt op 7 km afstand.
La plage de Torrey Pines se trouve à seulement 4,6 km et l'hippodrome Del Mar, à 7 km de cet hôtel.

Dit boetiekhotel in La Jolla biedt uitzicht op de golfbaan Torrey Pines Golf Course en beschikt over een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Donnant sur le parcours de golf de Torrey Pines, à La Jolla, le Lodge at Torrey Pines est un hôtel de caractère doté d'une piscine extérieure, d'un spa et centre de bien-être, et d'un restaurant sur place.

Het is gevestigd in een elegante houten kamer met uitzicht op de 18e hole van de golfbaan van Torrey Pines en biedt een tentoonstelling met originele kunstwerken van Valentien.
Situé dans une élégante salle à colombages qui donne sur le 18ème trou du parcours de golf de Torrey Pines, il dispose d'une exposition d'œuvres d'art originales de Valentien.

De golfbaan Torrey Pines Golf Course bevindt zich op 15 minuten rijden van dit hotel en de Del Mar Fairgrounds, met zijn renbaan, ligt op 21 km van La Valencia Hotel.
Le parcours de golf de Torrey Pines se trouve à 15 minutes en voiture de l'hôtel.

De gemeentelijke golfbaan Torrey Pines ligt op 8 minuten rijden.
Le parcours de golf municipal de Torrey Pines est quant à lui accessible en 10 minutes de route.

De golfbaan Torrey Pines ligt op slechts 10 minuten rijden.
Le parcours de golf de Torrey Pines se trouve à seulement 10 minutes en voiture.

De gemeentelijke golfbaan Torrey Pines ligt op 8 minuten rijden van het hotel.
Le parcours de golf municipal de Torrey Pines est accessible en 8 minutes en voiture.

Voor recreatie vindt u in de buurt de stranden van La Jolla, de San Diego Zoo, Legoland Californië, de golfbaan van Torrey Pines en Westfield UTC.
La proximité des plages de La Jolla, du zoo de San Diego, du parc d'attractions Legoland California, du parcours de golf Torrey Pines et du centre commercial Westfield UTC vous donnera accès à de nombreux loisirs.

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar ligt op een steenworp afstand van Torrey Pines State Beach en gunstig ten opzichte van de Interstate 5. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over de nieuwste voorzieningen en extra's, en biedt een prettige service en ruime accommodatie.
Situé à proximité de Torrey Pines State Beach et de l'autoroute 5, cet agréable hôtel familial propose des installations ultramodernes ainsi qu'un service amical et des chambres spacieuses.