Traduction de «torre gaia ligt » (Néerlandais → Français) :

Tenuta Torre Gaia ligt vlak bij een treinstation, biedt gratis ontbijt, een 24-uurs roomservice en een restaurant met uitzicht op de tuin aan.
Mais les surprises ne s'arrêtent pas là. En effet, l'établissement Tenuta Torre Gaia vous offre également le petit-déjeuner gratuit, un restaurant avec vue sur le jardin et un service en chambre 24 heures sur 24.

Tenuta Torre Gaia ligt op een privéterrein van 100 hectare in Dugenta, in de heuvels van het regionale park Taburno.
Installé sur plus de 100 hectares de terres privées, la Tenuta Torre Gaia se situe à Dugenta sur les pentes du parc régional Taburno.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
De la salle à manger, vous bénéficierez en outre d'une vue imprenable sur la piscine. De confortables coins salons sont aménagés autour de la piscine extérieure, qui donne sur la rivière Douro. Contemporaine et bien équipée, la salle de sport possède des équipements cardio-vasculaires ultramodernes. Idéalement situé à Vila Nova de Gaia, l'hôtel Yeatman vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare General Torres et à 10 minutes de marche de la rivière Douro.