Traduction de «torent met zijn » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw van het driesterrenhotel Mercure Kongress Chemnitz torent hoog boven de omringende gebouwen uit en is op grote afstand zichtbaar.
Surplombant ses voisins, le bâtiment abritant l'hôtel 3 étoiles Superior Mercure Hotel Kongress Chemnitz se remarque de loin.

Het Emirates Concorde torent uit boven de Dubai Creek en de Jachtclub in Port Saeed.
Érigé à proximité du bras de mer de Dubaï et du yacht club de Port Saeed, l'Emirates Concorde vous accueille dans son hall incroyablement moderne.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Het moderne en statige 5-sterrenhotel Istana Kuala Lumpur City Centre torent hoog boven het stadscentrum van Kuala Lumpur uit. Dit gastenverblijf ligt op slechts 5 minuten wandelafstand van het winkelcentrum Bukit Bintang.
Moderne et élégant, l'Hotel Istana surplombe le centre-ville de Kuala Lumpur. Cet établissement 5 étoiles se trouve à 5 petites minutes à pied du quartier commerçant de Bukit Bintang.

Le Royal torent hoog boven Amman uit en biedt plaats aan een luxe winkelcentrum van 3 verdiepingen. De spa beschikt over panoramische fitnessruimtes, een modderkamer en een kapsalon.
Surplombant Amman, l'hôtel Le Royal abrite un centre commercial de luxe sur 3 étages.

Het Crown Regency Hotel torent hoog uit boven de stad Cebu en beschikt over een eigen entertainmentcomplex met een 4D-theater en een achtbaan.
Surplombant la ville de Cebu, le Crown Regency Hotel dispose de son propre complexe de divertissements, comportant un théâtre 4D et des montagnes russes.

Ascott Makati heeft een moderne staal- en glasstructuur en torent hoog uit boven Makati. Het complex biedt zelfstandige appartementen met uitzicht op de stad.
Surplombant Makati et doté d'une architecture moderne d'acier et de verre, l'établissement Ascott Makati vous propose des appartements indépendants avec vue sur la ville.

Het Aetas Lumpini torent boven de commerciële wijk van Bangkok van Bangkok uit en heeft goed ingerichte kamers met gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Dominant le quartier commerçant de Bangkok, l'hôtel Aetas Lumpini propose des chambres fonctionnelles équipées d'une connexion Wifi gratuite et un parking.

Het Sofitel So Bangkok torent met zijn 30 verdiepingen uit boven de stad en beschikt over kamers voorzien van Apple Mac mini's en-suites met iPads.
Dominant la ville du haut de ses 30 étages, le Sofitel So Bangkok propose des chambres équipées d'un ordinateur Mac mini Apple et de suites dotées d'iPads.