Kasteel Staufenberg torent al sinds de 13e eeuw vanaf zijn heuvel uit boven de kleine stad Staufenberg. U vindt het in de provincie Hessen, bij de steden Giessen, Marburg en Wetzlar.
Situé dans le land de la Hesse, près des villes de Giessen, Marbourg et Wetzlar, l'Hotel Burg Staufenberg domine la petite ville de Staufenberg du haut de sa colline depuis le XIIIe siècle.
