Vertaling van "tor en tiergarten " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het nabijgelegen treinstation op Alexanderplatz (1 km) gaat een directe verbinding naar de Brandenburger Tor en Tiergarten Park.
Située a seulement 1 km, la gare de S-Bahn Alexanderplatz permet de rejoindre directement la porte de Brandebourg et le parc Tiergarten.

Dit hotel ligt tegenover het Kleiner Tiergarten-park en op 1 metrohalte van het Tiergarten-park, vanwaar u makkelijk de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm en de Brandenburger Tor bereikt.
L'Hotel Tiergarten Berlin se situe face au parc Kleiner Tiergarten et à proximité de la station de métro Turmstraße, qui dessert le célèbre quartier commerçant de Kurfürstendamm et la porte de Brandebourg.

De accommodatie bevindt zich op 900 meter van de Brandenburger Tor en de Tiergarten.
Vous pourrez notamment admirer la porte de Brandebourg et vous promener dans le parc de Tiergarten, tous deux implantés à moins de 900 mètres de l'établissement.

Dit uitnodigende driesterrenhotel in Tiergarten, Berlijn, kent goede vervoersverbindingen naar attracties als Brandenburger Tor, de boulevard Kurfürstendamm en het paleis Charlottenburg.
Cet accueillant hôtel 3 étoiles situé dans le quartier berlinois de Tiergarten permet d'accéder facilement par les transports à des attractions telles que la Porte de Brandebourg, le boulevard Kurfürstendamm et le château de Charlottenburg.

Dit 2-sterrenhotel in de Berlijnse wijk Tiergarten ligt op slechts 10 minuten lopen van het centraal station en op 20 minuten lopen van de Reichstag en de Brandenburger Tor.
Situé dans le quartier berlinois de Tiergarten, cet hôtel 2 étoiles se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare principale et à 20 minutes de marche du Reichstag et de la porte de Brandebourg.

Op 2,5 km afstand vindt u het grote Tiergarten Park in het centrum van Berlijn en vele populaire bezienswaardigheden, zoals de Brandenburger Tor en Checkpoint Charlie, zijn met het openbaar vervoer in 25 minuten te bereiken.
Le logement est placé à 2,5 km du grand parc de Tiergarten, dans le centre-ville de Berlin, et de nombreux sites d'intérêt célèbres, tels que la porte de Brandebourg et Checkpoint Charlie, sont accessibles en 25 minutes par les transports en commun.

De Brandenburger Tor, de Rijksdag en het park Tiergarten liggen op 4 km van de accommodatie.
La porte de Brandebourg, le bâtiment du Parlement (le Reichstag), ainsi que le parc Tiergarten se trouvent à 4 km de là.

De Brandenburger Tor bevindt zich op 3,5 km van het hotel, en de schilderachtige Tiergarten ligt op slechts 20 minuten lopen.
La Porte de Brandebourg se trouve à 3,5 km de l'hôtel, et le pittoresque Tiergarten à seulement 20 minutes à pied.