Traduction de «toplice en biedt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Balnea Superior ligt in de prachtige omgeving van Dolenjske Toplice en biedt gezellige, frisse kamers en uitstekende wellnessvoorzieningen.
Situé dans le cadre magnifique de Dolenjske Toplice, l'Hotel Balnea Superior vous propose d'excellents services de bien-être ainsi que des chambres confortables et spacieuses.

Dit 4-sterren hotel in Smarjeske Toplice biedt een kapsalon aan.
Cet hôtel 4 étoiles de Smarjeske Toplice vous propose un salon de coiffure.

Dit 4,5-sterren hotel in Smarjeske Toplice biedt een kapsalon aan.
Cet hôtel 4,5 étoiles de Smarjeske Toplice vous propose un salon de coiffure.

Het Terme Smarjeske Toplice is omgeven door een groot park en biedt ruime kamers met airconditioning en een minibar.
Entouré d'un vaste parc, le Terme Smarjeske Toplice propose des chambres spacieuses et climatisées avec un minibar.

Dit 4-sterren hotel in Dolenjske Toplice biedt een kapsalon aan.
Cet hôtel 4 étoiles de Dolenjske Toplice vous propose un salon de coiffure.

Dit 4-sterren hotel in Moravske Toplice biedt een stomerij/wasserijservice aan.
Cet hôtel 4 étoiles de Moravske Toplice vous propose un service de nettoyage à sec.

Het Istarske Toplice Sv. Stjepan ligt in de buurt van de mineraalwaterbron Sveti Stjepan en biedt een scala aan massages en lichaamsbehandelingen.
Situé près de la source d'eau minérale Sveti Stjepan, cette station thermale est située dans un environnement calme et intacte.

Grand Hotel Toplice ligt aan de oever van het Meer van Bled en biedt panoramisch uitzicht op eiland in het meer, een middeleeuws kasteel en de omliggende Alpen. Het heeft thermale baden en een wellnesscentrum met sauna's, massages en een solarium.
Implanté sur la rive du lac de Bled et offrant une vue panoramique sur l'île du lac, un château médiéval ainsi que les Alpes, le Grand Hotel Toplice - Small Luxury Hotels of the World possède des piscines thermales et un centre de bien-être proposant des saunas, des massages et un solarium.

Wellness Aparthotel Villa Magdalena is het eerste exclusieve 4-sterrenhotel in de regio Hrvatsko Zagorje. Het hotel ligt op een pittoreske heuvel in het centrum van Krapinske Toplice. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en een prachtig uitzicht.
L'Aparthotel Villa Magdalena est un hôtel 4 étoiles haut de gamme situé dans la région de Hrvatsko Zagorje, sur une colline pittoresque, dans le centre de Krapinske Toplice. Il propose un hébergement luxueux et de superbes vues sur les environs.

Hotel Ajda - Sava Hotels Resorts in Moravske-Toplice biedt gratis toegang tot de zwembaden en het Terme 3000 Spa Resort, inclusief fitnessfaciliteiten.
L'Hotel Ajda - Sava Hotels Resorts de Moravske-Toplice propose un accès gratuit à ses piscines équipées d'un grand toboggan et au Terme 3000 Spa Resort qui possède une salle de sport.