Traduction de «topkapi-paleis dat vlakbij ligt » (Néerlandais → Français) :

Geniet van uw heerlijke ontbijtbuffet op het terras met een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia, de Zee van Marmara en het Topkapi-paleis dat vlakbij ligt.
Dégustez votre savoureux petit-déjeuner buffet sur la terrasse en admirant la vue sur la sublime basilique Sainte-Sophie, la mer de Marmara et le Palais de Topkapi juste en face de vous.

De Grote Bazaar ligt op 7 minuten lopen en het Topkapi-paleis ligt op 850 meter afstand.
Le Grand Bazar se situe à 7 minutes à pied et le palais de Topkapi est à 850 mètres.

Het Avicenna Hotel ligt in het oude centrum van Sultanahmet. Dit elegante, pas opgeknapte hotel ligt op korte loopafstand van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Situé dans la vieille ville de Sultanahmet, cet hôtel élégant et récemment rénové se trouve à quelques pas de sites tels que Sainte Sophie, le palais de Topkapi et la Mosquée Bleue.

Old City Budget Rooms ligt op 700 meter van het Sultanahmet's beroemde Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à 700 mètres du quartier de Sultanahmet avec la célèbre basilique Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et le palais de Topkapi, l'établissement Old City Budget Rooms propose un hébergement climatisé et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Agora Guesthouse ligt op slechts 600 meter van de Hagia Sophia en op 650 meter van het Topkapi-paleis.
Sainte-Sophie est située à seulement 600 mètres de l'Agora Guesthouse et le palais de Topkapi se trouve à 650 mètres.

Mini House ligt op 950 meter van de historische wijk Sultanahmet met de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Doté d'un restaurant, le Mini House se trouve à 950 mètres du quartier historique de Sultanahmet qui abrite la Mosquée Bleue, Sainte-Sophie et le palais de Topkapi.

Hotel Sapphire is gebouwd in een klassiek Osmaanse stijl en ligt op 500 meter van het Topkapi-paleis in de wijk Sultanahmet van Istanboel.
L'Hotel Sapphire est un établissement de style ottoman classique situé à 500 mètres du palais de Topkapi, dans le quartier Sultanahmet d'Istanbul.

Hotel Tashkonak Istanbul ligt op minder dan een 10 minuten lopen van het Hagia Sophia-museum, het Topkapi-paleis en de Grand Bazaar.
L'Hotel Tashkonak Istanbul se trouve à moins de 10 minutes à pied du musée Sainte-Sophie, du palais de Topkapi et du grand bazar.

Hotel Djem ligt op 10 minuten lopen van het Topkapi-paleis en de beroemde Grote Bazaar.
L'Hotel Djem est situé à 10 minutes à pied du palais de Topkapi et du célèbre Grand Bazar.

Het Rain Apart in het hart van het oude stadsdeel Sultanahmet ligt op slechts 5 minuten lopen van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Implanté au cœur du quartier de Sultanahmet, dans la vieille ville, le Rain Apart vous place à seulement 5 minutes à pied de Sainte-Sophie, du palais de Topkapi et de la Mosquée bleue.