Vertaling van "tophotel " (Nederlands → Frans) :

Dit tophotel heeft 309 fraai ingerichte kamers en suites, 3 restaurants en 1 bar, 17 flexibele vergaderruimten met een oppervlakte van 3.000 m², een fitnesscentrum, binnenzwembad en sauna.
Cet hôtel de luxe compte 309 chambres et suites bien équipées, 3 restaurants et 1 bar, 17 espaces de réunion modulables dont un de 3 000 m². Centre de remise en forme, piscine intérieure et sauna.

Het Messerschmitt staat in de Feinschmecker-gids voor 2010-2011 vermeld als één van de tophotels en restaurants van Duitsland.
L'hôtel est classé comme l'un des meilleurs hôtels et restaurants d'Allemagne par le guide Feinschmecker pour 2010-2011.

Dit stijlvolle tophotel ligt in een aangename buurt in het centrum van de stad Miskolc. Het is gemakkelijk te vinden en beschikt over ruime kamers met airconditioning, internet, satelliet-tv en een minibar.
Cet élégant hôtel haut de gamme est installé dans un cadre agréable et facile d'accès dans le centre-ville de Miskolc. Il vous propose des chambres spacieuses et climatisées avec connexion à Internet, télévision par satellite et minibar.

Hotel Grotta Palazzese is vanwege de geweldige locatie een van 's werelds tophotels en ligt op de rotsen van Polignano, 30 km van Bari.
L'Hotel Grotta Palazzese, l'un des meilleurs au monde en termes d'emplacement, est situé sur les falaise de Polignano, à 30 km de Bari.

Het Dream Downtown is een modern ingericht tophotel in het centrum van Manhattan.
Le Dream Downtown est un hôtel phare moderne du sud de Manhattan.

5-sterrenhotel Conrad Seoul kijkt uit over de prachtige rivier Han in het centrum van Yeouido, en is erkend als een van de tophotels van Conde Nast Traveller en World Travel Awards. Het biedt het hele jaar door een overdekt zwembad, heerlijke spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Surplombant le magnifique fleuve Han dans le centre de Yeouido, l'établissement 5 étoiles Conrad Seoul a été récompensé par les World Travel Awards décernés par Condé Nast Traveller comme étant l'un des meilleurs hôtels. Il propose une piscine intérieure ouverte tout au long de l'année, des soins de spa relaxants et une salle de sport.

Het Cringletie House heeft 4 Red Stars en is het enige AA-erkende tophotel in de Scottish Borders.
Avec ses 4 Red Stars, le Cringletie House est le seul hôtel classé AA dans les Scottish Borders.

Het hotel heeft een eigen restaurant, is gelegen in een unieke historische omgeving en biedt alle comfort die u van een tophotel als Logis de France kunt verwachten tegen een redelijke prijs.
Situé dans un cadre historique unique, l’hôtel-restaurant Les Palis vous offre tout le confort d’un grand hôtel 3 étoiles et 3 cheminées (Logis de France) à des prix très doux.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
L'élégance à la française (fontaine Swarovski, oeuvres d'art originales, avion suspendu à de hauts plafonds) côtoie les hautes technologies et un service personnalisé : l'un des meilleurs hôtels de Budapest pour le voyageur d'affaires ou de loisirs.

Het Mercure Annemasse Porte De Genève ligt vlak bij Genève en is een tophotel onderweg naar de skigebieden.
À proximité de Genève, l'hôtel Mercure Annemasse Porte De Genève est une étape haut de gamme à découvrir sur la route des stations de ski.